සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 74

වචනවල අර්ථ:

• الْمُجْرِمِينَ (අල්-මුජ්රිමීන්): අපරාධකරුවන්, එනම් කුෆ්ර් (ප්රතික්ෂේපය) හා පාප ක්රියාවන්හි නිරත වූවන්.
• خَالِدُونَ (ඛාලිදූන්): සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නන්, කිසිදා අවසානයක් නොමැතිව.

අර්ථ විවරණය:

නියත වශයෙන්ම අපරාධකරුවන් වන අය — එනම් අල්ලාහ්ට අනාදර කොට ඔහුට ආදේශකයන් තබා, ඔහුගේ රසූල්වරුන් ප්රතික්ෂේප කළ අය — නිරයේ දඬුවමෙහි සදාකාලිකව රැඳී සිටින්නෝය. එම දඬුවම ඔවුන්ගෙන් කිසිසේත් සැහැල්ලු නොකෙරේ. ඔවුහු එහිදී අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු සුන් වූවෝය. මෙම දඬුවම ඔවුන්ට අයුක්තියක් නොවේ. මන්ද, අල්ලාහ් ඔවුන්ට කිසිදු අසාධාරණයක් නොකළේය. නමුත් ඔවුන්ම තමන්ට අසාධාරණය කර ගත්තෝය. එයට හේතුව ඔවුන් අල්ලාහ් හැර වෙනත් දේවතාවන්ට නමස්කාර කිරීම, ඔහුගේ ඒකත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන්ගේ මඟ පෙන්වීම අත්හැර දැමීමයි. එබැවින් ඔවුන්ගේ දඬුවම සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගතය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය මනාව පැහැදිලි වේ. ඔහු කිසිවෙකුට අසාධාරණය නොකරයි. මිනිසා තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයම භුක්ති විඳියි.
2. කුෆ්ර් හා පාප ක්රියාවන්හි බරපතලකම අවබෝධ කර ගත යුතුය. ඒවා මිනිසාව සදාකාලික විනාශයට පත් කරයි.
3. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත්ය. එහෙත් එය ලබා ගැනීමට නම් මෙලොවදීම තම පාපයන්ගෙන් පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණිය යුතුය. මරණින් පසු පසුතැවීම ප්රයෝජනවත් නොවේ.
4. මෙම ආයාව තුළින් අපට අවවාදයක් ලැබේ — අද දින අප ගන්නා තීරණ සහ කරන ක්රියා අනාගතයේදී අපගේ ස්ථානය තීරණය කරයි. එබැවින් අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම අපගේ ප්රධාන ඉලක්කය විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය — ඔහුගේ ඒකත්වය පිළිගැනීම, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කිරීම සහ ඔහුගේ රසූල්වරුන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමයි.