Az-Zukhruf · 74/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 Af-Soomaali
Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Mujrimiin (المجرمين): waa kuwa gaalada ah ee ku kufray Eebe, isla markaana sameeyay dambiyada waaweyn.
  • Khālidoon (خالدون): waxay macnaheedu tahay kuwa si joogta ah ugu waari doona, mana baxaan.

Tafsiirka:

Waxaa Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ku warramaya in kuwa dambiilayaasha ah ee gaalnimada ku hoobtay, ay ku sugnaan doonaan Cadaabka Jahannamo, iyagoo si joogta ah oo dhexdeeda ku waari doona, mana nafisna, mana laga iyadin. Cadaabkoodana laguma fududayn, mana helaan wax rajo ah oo ka yimaada naxariista Eebe. Iyaguna waa kuwa quustay oo ka quustay wixii khayr ah oo jira.

Dadkan dambiilayaasha ah, Eebe ma dulmiyey iyagoo galinaya Cadaabka, laakiin iyaga ayaa naftooda dulmiyey, maxaa yeelay waxay gaaloobeen Eebe, waxayna cibaadaynayeen wax aan Eebe ahayn, waxayna diideen rasuulladii Eebe, isla markaana ku madax adaygeen xaqa intuu u yimid.


Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caddaaladda Eebe (Subxaanahu watacaalaa) ayaa ka muuqata in uusan caddibaadda ku ridin dadka iyagoo dulmi ah, laakiin ay yihiin kuwa naftooda dulmiyey.
  2. Gaalnimada iyo dambiyada ayaa ah sababta ugu weyn ee keenta Cadaabka joogtada ah ee Aakhiro.
  3. Naxariista Eebe iyo Caddaaladdiisu waxay u baahan yihiin in qofku ku sugo Iimaanka iyo toosnaanta, isla markaana ka fogaado waxa keeni kara Cadaabka.
  4. Aayaddu waxay ku digaysaa in la ka digtoonaado kufriga iyo dambiyada, waxayna ku boorrinaysaa in la joogteeyo toobadda iyo cibaadada Eebe kaligiis.


📜 Aayad 72-76 — Suurah Az-Zukhruf

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Taasina waa janadii aad ku dhaxasheen waxaad camalfalayseen.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Waxaadna ku leedihiin dhexdeeda Faakiho badan ood xaggeeda wax ka cuntaan.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Lagamana fudaydiyo dhexdiiseyna ku quustaan (aamusaanna).
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
74Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 74

Suurah Az-Zukhruf Aayad 74 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.

Suurah Aayad 74/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 72–76. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers