மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- المُجْرِمِينَ (முஜ்ரிமீன்): குற்றவாளிகள், இறைமறுப்பாளர்கள், பாவிகள்.
- خَالِدُونَ (காலிதூன்): என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவர்கள், நிரந்தரமாகத் தங்குபவர்கள்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக, இறைமறுப்பு மற்றும் பாவங்களால் குற்றவாளிகளாக மாறியவர்கள், மறுமை நாளில் நரக வேதனையில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். அவர்களின் வேதனை ஒருபோதும் இலகுவாக்கப்பட மாட்டாது; அதிலிருந்து அவர்கள் விடுபடவும் மாட்டார்கள். அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையைப் பற்றி முற்றிலும் நம்பிக்கையிழந்து, வேதனையில் ஆழ்ந்திருப்பார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அநியாயம் செய்யவில்லை; மாறாக, அவர்களே தங்களுக்குத் தாங்களே அநியாயம் செய்துகொண்டார்கள். ஏனென்றால், அவர்கள் அல்லாஹ்வை மறுத்து, அவனுக்கு இணை கற்பித்து, இறைத்தூதர்களைப் பின்பற்ற மறுத்தனர். இவ்வாறு, அவர்களின் இந்த நிலையானது அவர்களின் சொந்த செயல்களின் விளைவே ஆகும்.
பயன்கள்:
- இறைமறுப்பு மற்றும் பாவங்களின் விளைவு நரக வேதனை என்பதை அறிந்து, ஒவ்வொருவரும் இறைவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு நல்லறங்களைச் செய்ய முன்வர வேண்டும்.
- அல்லாஹ் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான் என்பது தெளிவாகிறது; ஒவ்வொருவரின் தலைவிதியும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்பவே அமையும்.
- இந்த உலக வாழ்க்கையில் தவ்பா செய்து (பாவமன்னிப்புக் கோரி) நேர்வழிக்குத் திரும்புவதன் மூலம் நரக வேதனையிலிருந்து தப்பித்துக்கொள்ள முடியும் என்பதை உணர்ந்து, அல்லாஹ்வின் கருணையை நாட வேண்டும்.
- இறைத்தூதர்களைப் பின்பற்றுவதும், அவர்கள் காட்டிய நேர்வழியில் செல்வதுமே வெற்றிக்கான பாதை என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 72-76 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுக்ருப் 74
சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் வசனம் 74 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.சூரா வசனம் 74/89 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் الزخرف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் கேள், சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் mp3, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் pdf. வசனம் 72–76. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








