زخرف سۈرىسى — ئايەت 74

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ئىلمۇجرىمىن (الْمُجْرِمِينَ): گۇناھ-مەئسىيەت قىلغۇچىلار، جىنايەتچىلەر. بۇ يەردە كۇفرى ۋە شېرىك كەلتۈرۈش ئارقىلىق ئۆزلىرىنى گۇناھقا پاتقان كىشىلەر كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• خالىدۇن (خَالِدُونَ): مەڭگۈ قالغۇچىلار، ئەبەدىي تۇرغۇچىلار. يەنى ئازاب ئۇلاردىن ھەرگىز ئۈزۈلمەيدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلار ۋە گۇناھكارلارنىڭ ئاخىرەتتە دۇچار بولىدىغان ئەھۋالىنى خەۋەر قىلىدۇ. ئۇلار كۇفرى ۋە شېرىك كەلتۈرۈش، پەيغەمبەرلەرگە ئىمان ئېيتماسلىق قاتارلىق جىنايەتلىرى تۈپەيلىدىن جەھەننەم ئازابىغا كىرىدۇ. ئۇلار بۇ ئازاب ئىچىدە مەڭگۈ قالىدۇ، ئازاب ئۇلاردىن ھەرگىز يېنىكلىتىلمەيدۇ ۋە ئۇلار ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدسىز بولىدۇ. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا زۇلۇم قىلغان ئەمەس، بەلكى ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ كۇفرى ۋە ئىنكارى بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغان. ئاللاھ بىر يالغۇز ئىلاھتۇر، ئۇنىڭ شېرىكى يوق، ئەمما ئۇلار بۇ ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىپ، پەيغەمبەرلەرگە ئەگەشمىدى.

ئى ئىنسان! بۇ ئايەت ساڭا ئويلىنىش پۇرسىتى بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا سەننى رەھمىتى بىلەن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن پەيغەمبەرلەرنى ۋە كىتابلارنى ئەۋەتتى. ئەگەر سەن ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىپ، ئەمەلىڭنى ياخشى قىلساڭ، جەھەننەم ئازابىدىن قۇتۇلۇپ، جەننەتنىڭ مەڭگۈلۈك نېئمىتىگە ئېرىشىسەن. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، تەۋبە قىلغۇچىلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىدۇ. شۇڭا ھازىرلا ئاللاھقا يۈزلەنگىن، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرگىن ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىغا ئەگەشكىن. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت مەڭگۈلۈك. ئۆزۈڭنى مەڭگۈلۈك ئازابتىن ساقلىغىن ۋە مەڭگۈلۈك بەختكە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتكىن.