Suuratu Az-Zukhruf — Aaya 74

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtineede e nder ndee aaya:

• "Al-mujrimuuna": ɓen yimɓe bonɓe ɓe keɓi bakkaatuuji sabu keeferaaku maɓɓe e geddi maɓɓe.
• "Khaaliduuna": ɓen wonooɓe haa abada, ɓe njaltataa ton, ɓe maayataa kadi.

1. Firo ndee aaya:

Pellet, ɓen yimɓe bonɓe ɓe fenni Alla e ɓe mbaɗi geddi, hiɓe wonde e nder lepte Jahannama ñalnde darngal, hiɓe ñiiɓondira ton haa abada, ɓe njaltataa ton, lepte ɗen ɓeydataa e maɓɓe, ɓe ndañaaka kadi yurmeende Alla. Alla tooñanaani ɓe lepte ɗen, si ko woni, ko kamɓe woni tooñiiɓe ko'e maɓɓe nde ɓe fenni Alla, nde ɓe njeddi wonde Alla ko Kanko tan woni Joomiraawo gooto mo alaa kafidiiɗo, nde ɓe ndokki ɓaawo Nulaaɓe Joomi maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Ndii aaya no holliri wonde fennugol Alla e geddi ko huunde mawnde, tawde ɗum addanta neɗɗo lepte Jahannama ɗe taƴataa.
• No waajnata wonde lepte Alla ɗen ko goonga, kadi ko ɓen fennooɓe tan woni e nder mun haa abada.
• No holliri wonde Alla tooñataa neɗɗo, si ko woni, ko neɗɗo woni tooñotooɗo hoore mum sabu fennugol goonga.
• No waajnata wonde ko ɓuri moƴƴude woni jaɓde Alla gooto, e jokkude Nulaaɓe Makko, tawde ɗum ko laawol danngol e lepte Jahannama.
• No newanta gomɗimɓe ɓernde tiiɗnde, tawde ɓe ngoongɗi wonde Alla ko nunɗuɗo, kadi ko O ñaawirde nunɗunde.