아즈-주크루프 · 74/89
번역 로마자 — 장 아즈-주크루프
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 한국어 의미
그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • المُجْرِمِينَ (범죄자들): 이슬람의 가르침을 거부하고 죄악을 저지른 자들, 특히 불신과 죄악으로 자신의 영혼을 파멸시킨 자들.
  • خَالِدُونَ (영원히 머무는 자들): 죽음도 끝도 없이 그곳에 영원히 거주하는 것을 의미한다.

해석:

진실로 죄악을 저지른 자들, 곧 불신과 죄악으로 자신의 영혼을 파멸시킨 자들은 지옥의 형벌 속에서 영원히 머물게 될 것이다. 그들의 형벌은 결코 가벼워지지 않으며, 그들은 그곳에서 모든 자비와 구원의 가능성에 대해 완전히 절망하게 된다. 이는 그들이 세상에서 저지른 죄악에 대한 공정한 결과이며, 그들은 스스로의 선택으로 이 운명을 자초한 것이다. 그들은 오직 알라만이 유일한 신이시며 그분 외에 다른 신이 없음을 거부하고, 그분의 사자들을 따르기를 거부함으로써 스스로에게 불의를 저지른 것이다.

교훈과 지혜:

  1. 이 세상에서의 선택이 내세의 운명을 결정한다는 것을 깨닫게 한다. 우리는 오늘의 행동이 영원한 결과를 낳는다는 것을 명심해야 한다.
  2. 알라의 자비는 이 세상에서 회개하고 올바른 길로 돌아오는 자들에게 열려 있지만, 죽음 이후에는 그 기회가 영원히 닫힌다는 것을 상기시킨다.
  3. 지옥의 형벌이 영원하다는 것은 우리에게 경고이자 동시에 자비의 메시지다. 이 경고를 통해 우리는 살아있는 동안 잘못된 길에서 벗어나 올바른 길을 선택할 기회를 얻기 때문이다.
  4. 이슬람은 인간에게 책임감을 가르친다. 우리는 우리의 행동에 책임이 있으며, 알라는 결코 누구에게 불의를 행하지 않는다는 것을 보여준다.
  5. 이 세상의 삶은 시험의 장소이며, 그 시험을 통과하는 자들에게는 영원한 행복이, 실패하는 자들에게는 영원한 고통이 기다린다는 것을 깨닫게 한다. 이는 우리가 현명하게 삶을 살아가도록 인도한다.


📜 절 72-76 — 장 아즈-주크루프

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
그것은 너희가 행한 대가에 따라 물려 받은 천국으로
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
너희는 그 안에서 풍성한 과일을 맛보며 그것에 만족하리라
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
그들을 위해 그 벌이 가벼워질 수 없으니 그들은 그 안에서 절망하도다
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
이것은 하나님이 그들을 부 당하게 한 것이 아니라 스스로를 욕되게 한 것은 그들 자신들이었 노라
아즈-주크루프꾸란 목록
89
MeccanRevelation
74

번역 — 아즈-주크루프 74

장 아즈-주크루프 절 74 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 죄인들에게는 지옥의벌이 있을 것이며 그들은 그곳에 서 영주하게 되노라

장 절 74/89 — 장 아즈-주크루프 الزخرف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주크루프 듣기, 장 아즈-주크루프 번역, 장 아즈-주크루프 mp3, 장 아즈-주크루프 pdf. 절 72–76. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers