زخرف · 74/89
ترجمہ تلفظ — زخرف
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 اردو ترجمہ
(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مجرمین: وہ لوگ جو کفر و معصیت کے مرتکب ہوئے۔
  • عذابِ جہنم: دوزخ کا عذاب۔
  • خالدون: ہمیشہ رہنے والے، دائمی قیام کرنے والے۔

تفسیرِ آیت:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں مجرموں کے انجامِ بد کا ذکر فرما رہے ہیں۔ مجرمین سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے کفر اور گناہوں کا راستہ اختیار کیا، اللہ کی توحید کا انکار کیا اور اپنے رب کے بھیجے ہوئے رسولوں کی اطاعت سے منہ موڑا۔ ایسے لوگوں کے لیے اللہ تعالیٰ نے جہنم کا عذاب تیار کیا ہے جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے۔ یہ عذاب نہ کبھی ان سے ہلکا ہوگا اور نہ ہی انہیں اس سے نجات ملے گی۔ وہ اللہ کی رحمت سے بالکل مایوس ہو جائیں گے اور ان کے لیے کوئی مددگار یا چھڑانے والا نہ ہوگا۔

یہاں یہ بات ذہن نشین رہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں، بلکہ یہ مجرم خود اپنے اوپر ظلم کرتے ہیں۔ انہوں نے اپنے اختیار سے کفر اور گناہ کا راستہ چنا، حق کو جھٹلایا اور اپنے رب کی نافرمانی کی، اس لیے ان کا یہ انجام ان کے اپنے اعمال کا نتیجہ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور اختیار دیا ہے تاکہ ہم صحیح راستہ چنیں۔ جو لوگ اللہ کی رحمت اور ہدایت کو قبول کرتے ہیں، وہ جنت کے دائمی نعمتوں سے نوازے جائیں گے، اور جو لوگ کفر و گناہ پر اصرار کرتے ہیں، ان کے لیے جہنم کا دائمی عذاب ہے۔ یہ اللہ کا انصاف ہے کہ ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کے احکامات پر عمل کریں، اس کی رحمت کے طلبگار بنیں اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور گناہوں کو معاف فرما دیتا ہے، لیکن جو لوگ موت تک کفر و معصیت پر قائم رہیں، ان کے لیے کوئی امید نہیں۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے پناہ مانگیں۔



📜 آیت 72-76 — زخرف

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور یہ جنت جس کے تم مالک کر دیئے گئے ہو تمہارے اعمال کا صلہ ہے
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
وہاں تمہارے لئے بہت سے میوے ہیں جن کو تم کھاؤ گے
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
(اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
جو ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اس میں نامید ہو کر پڑے رہیں گے
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا۔ بلکہ وہی (اپنے آپ پر) ظلم کرتے تھے
زخرفقرآن فہرست
89آیت
مکیRevelation
74آیت

ترجمہ — زخرف 74

سورہ زخرف آیت 74 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اور کفار) گنہگار ہمیشہ دوزخ کے عذاب میں رہیں گے

سورہ آیت 74/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 72–76. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں