Zuxruf · 74/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝٧٤
Innal mujrimeena fee `azaabi jahannama khaalidoon
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, günahkarlar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • المُجْرِمِينَ (mücrimlər): Küfr və günah əməlləri ilə özlərini cəhənnəmə layiq edən kimsələr; burada əsas məqsəd kafirlərdir.
  • خَالِدُونَ (xalidun): Əbədi qalanlar, heç vaxt oradan çıxmayanlar.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, küfr və günah əməlləri ilə özlərini mücrim edənlər Qiyamət günü Cəhənnəm əzabı içində əbədi qalacaqlar. Onlar oradan heç vaxt çıxa bilməyəcəklər, əzabları heç bir zaman yüngülləşdirilməyəcək və onlar Allahın rəhmətindən tamamilə ümidlərini kəsəcəklər. Bu əzab onlara haqsız yerə verilmir; əksinə, onlar öz əlləri ilə özlərinə zülm etdilər. Çünki onlar Allahın tək və şəriksiz ilah olduğunu inkar etdilər, peyğəmbərlərinə tabe olmaqdan üz çevirdilər və küfr yolu ilə özlərini bu ağır aqibətə sürüklədilər.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır: dünya həyatı keçicidir, əbədi həyat isə axirətdir. Allahın rəhməti genişdir, lakin küfr və inad üzərində qalanlar üçün əzab da əbədidir. Gəl, bu keçici dünyada Allaha tərəf dön, Onun birliyini qəbul et, peyğəmbərlərin yolunu tut. Bil ki, səmimi tövbə edənlərin qapısı hər zaman açıqdır. Rəbbin səni bağışlamağa hazırdır; sən də Ona üz tut, əbədi nicatı qazan.



📜 Ayə 72-76 — Zuxruf surəsi

72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur.
73لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Orada sizin üçün bol-bol meyvələr vardır, onlardan yeyəcəksiniz.
74إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Şübhəsiz ki, günahkarlar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.
75لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlar orada naümid qalacaqlar.
76وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Biz onlara zülm etmədik, lakin onlar özləri zalım idilər.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
74Ayə

Tərcümə — Zuxruf 74

Zuxruf surəsi Ayə 74 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, günahkarlar əbədi olaraq Cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.

Surə Ayə 74/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 72–76. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers