Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 74

1. معاني الكلمات:

• الْمُجْرِمِينَ: những kẻ phạm tội, ở đây chỉ những người vô đức tin (kāfir) và những kẻ làm điều sai trái.
• خَالِدُونَ: những kẻ ở lại mãi mãi, không bao giờ rời khỏi.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, những kẻ phạm tội — tức những người vô đức tin và những ai làm điều tội lỗi — sẽ phải chịu đựng sự trừng phạt trong Hỏa Ngục (Jahannam) vào Ngày Phán Xét. Họ sẽ ở trong đó đời đời kiếp kiếp, không bao giờ thoát ra được, và sự trừng phạt ấy sẽ không hề được giảm nhẹ cho họ. Họ hoàn toàn tuyệt vọng về lòng thương xót của Allah. Và Allah không hề bất công với họ khi trừng phạt, mà chính họ đã tự làm hại bản thân mình bằng việc vô đức tin, phủ nhận rằng Allah là Đấng Duy Nhất đáng được thờ phượng, không có đối tác ngang hàng với Ngài, và bằng việc họ từ chối đi theo các Sứ Giả của Thượng Đế.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích con người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng con đường tội lỗi và vô đức tin dẫn đến hậu quả vô cùng nghiêm trọng và vĩnh viễn, vì vậy hãy suy ngẫm và quay về với con đường chính đạo trước khi quá muộn.
• Allah là Đấng Công Bằng Tuyệt Đối, Ngài không trừng phạt ai một cách bất công; hình phạt chỉ đến với những ai tự chọn lấy sự lầm lạc và từ chối chân lý.
• Islam mở ra cánh cửa tha thứ và thương xót cho tất cả những ai ăn năn và tin nơi Allah duy nhất, đi theo các Sứ Giả của Ngài.
• Việc tin vào Ngày Phán Xét và sự sống đời sau giúp con người sống có trách nhiệm, tránh xa điều sai trái và hướng đến điều thiện.
• Kinh Qur'an không chỉ cảnh báo về hình phạt mà còn chỉ ra con đường dẫn đến sự bình an và hạnh phúc vĩnh cửu, đó là đức tin chân thành và hành động ngoan đạo.