سوڕەتی زوخرف — ئایه‌ت 74

معاني الكلمات:

• المجرمين: ئەوانەی کە تاوانبارن بە کوفریان و گوناهەکانیان.
• خالدون: مانەوەی هەمیشەیی و بێ کۆتایی لە عەذابدا.

تەفسیر:

بەڕاستی ئەو کەسانەی کە تاوانبارن بە کوفری خۆیان و گوناهەکانیان، لە ڕۆژی قیامەتدا لە عەذابی دۆزەخدا مانەوەی هەمیشەیی و بێ کۆتاییان بۆ دەبێت. ئەم عەذابە لەسەریان سووک ناکرێت و هیچ کەم نابێتەوە، و ئەوان لەوێدا بێ هیوا دەبن لە ڕەحمەتی خوا. خوای گەورە ستەمیان لێ نەکردووە بەم عەذابە، بەڵکو ئەوان خۆیان ستەمیان لە خۆیان کرد بەوەی کە شەریکیان بۆ خوا داناوە و باوەڕیان بە یەکتایی خوا نەهێناوە و شوێنی پێغەمبەرەکانی پەروەردگاریان نەکەوتوون.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسێنەرە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕێبازی گوناه و تاوان دەگرنەبەر، بەڵام لە هەمان کاتدا دەرگای ڕەحمەت و تەوبە بە ڕووی هەموواندا کراوەیە. خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا فەرموویەتی: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ﴾، واتە: بڵێ ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیاندا زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن. کەواتە ئەی موسڵمان، پێش ئەوەی دەرگای تەوبە دابخرێت، بگەڕێوە بۆ لای خوا و لە گوناهەکانت تەوبە بکە، چونکە خوا تەوبەکاران خۆشدەوێت و گوناهەکانیان دەبەخشێت.