সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 77

শব্দার্থ:

• يَا مَالِكُ – হে মালিক (জাহান্নামের দারোয়ান)।
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا – আমাদের উপর মৃত্যু নির্ধারিত করুন অর্থাৎ আমাদের মৃত্যু দিন।
• مَّاكِثُونَ – চিরস্থায়ী অবস্থানকারী, কখনো মুক্তি পাবেন না।

তাফসীর:

কাফির ও অপরাধীরা যখন জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তিতে নিপতিত হবে এবং দীর্ঘকাল সেখানে অবস্থান করবে, তখন তাদের কষ্ট ও যন্ত্রণা চরমে পৌঁছাবে। তারা জাহান্নামের দারোয়ান মালিক (আঃ)-কে ডেকে বলবে, “হে মালিক! আপনার রব আমাদের মৃত্যু দিন, যাতে আমরা এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে রেহাই পাই এবং আরাম করতে পারি।” কিন্তু মালিক (আঃ) তাদেরকে জবাবে বলবেন, “তোমরা এখানে চিরকাল অবস্থান করবে। তোমাদের মৃত্যুও হবে না, আর এই শাস্তি থেকে মুক্তিও নেই।” কারণ তারা দুনিয়ায় সত্য ও হিদায়াত অস্বীকার করেছিল এবং রাসূলদের আনা সত্যকে ঘৃণা করেছিল। তাদের এই আবেদনও বৃথা যাবে, কারণ আল্লাহর শাস্তি চিরস্থায়ী এবং তার কোনো অবকাশ নেই।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. জাহান্নামের শাস্তি চিরস্থায়ী এবং সেখান থেকে মুক্তির কোনো উপায় নেই। তাই আমাদের উচিত দুনিয়াতেই আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
2. কাফির ও পাপীরা যখন শাস্তির সম্মুখীন হবে, তখন তারা অনুতপ্ত হবে এবং মৃত্যু কামনা করবে, কিন্তু তখন তা গ্রহণ করা হবে না। তাই দুনিয়ায় থাকতেই তাওবা ও সৎকর্মের মাধ্যমে নিজেকে নিরাপদ করা উচিত।
3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা দুনিয়ার জীবনেই পাওয়া যায়। যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর দিকে ফিরে আসে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন; কিন্তু আখিরাতে আর কোনো সুযোগ থাকবে না।
4. রাসূলদের আনা সত্যকে ভালোবাসা এবং তা মেনে চলাই মুক্তির একমাত্র পথ। যারা সত্যকে ঘৃণা করে, তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
5. জাহান্নামের শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে আমাদেরকে কুরআন ও সুন্নাহর নির্দেশনা মেনে চলতে হবে এবং এমন সব কাজ থেকে দূরে থাকতে হবে যা আল্লাহর ক্রোধের কারণ হয়।