Surat Az-Zukhruf — Ayat 77

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَنَادَوْا (wanaadau): padha nguwuh-uwuh, padha nyuwara sora.
• يَا مَالِكُ (yaa Maalik): dhuh Maalik, yaiku jeneng malaikat penjaga neraka.
• لِيَقْضِ عَلَيْنَا (liyaqdhi 'alainaa): supaya nyabut nyawane awake dhewe, supaya mati.
• مَاكِثُونَ (maakitshuun): padha manggon, padha tetep ana ing kono, ora metu-metu.

1. Tafsir Ayat:

Ing ayat iki, Gusti Allah nyritakake kahanane wong-wong kafir lan para durjana nalika wis dilebokake ing neraka Jahanam. Sawise ngrasakake siksa kang abot lan suwe banget, padha nguwuh-uwuh nyuwun marang Maalik, malaikat kang njaga neraka. Padha ngucap: "Dhuh Maalik, mugi Gusti panjenengan nyabut nyawa kula sedaya, supados kula sedaya pejah lan lega saka siksa iki." Padha ngarep-arep yen mati iku bisa ngendhokake kasangsarane.

Nanging Maalik mangsuli: "Satemene kowe kabeh padha manggon ing kene, ora bakal mati lan ora bakal metu saka neraka." Dadi, panyuwune ora bakal katurut. Ora ana pati kang bisa nylametake, ora ana dalan metu saka siksa. Kabeh iku minangka piwales saka apa kang wis dilakoni nalika ing donya: padha nampik kebeneran kang digawa dening para rasul, lan padha sengit marang bebener iku.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake kita yen urip ing donya iku mung sedhela, lan saben tumindak bakal ana piwalese. Mula, ayo padha nggunakake wektu kanthi becik kanggo ngibadah lan tumindak becik.
• Gusti Allah iku Maha Adil. Siksa ing akhirat iku dudu sembarangan, nanging piwales saka pilihan-pilihan ala kang wis ditindakake dening manungsa nalika urip.
• Wong-wong ing neraka padha nyuwun mati supaya bisa uwal saka siksa, nanging ora bisa. Iki nuduhake yen akhirat iku langgeng, ora ana pungkasane. Dadi, luwih becik kita ngupaya supaya bisa mlebu swarga kanthi nindakake prentahe Gusti Allah.
• Ayat iki uga nuduhake yen para rasul wis teka nggawa bebener kang jelas, nanging akeh manungsa kang padha nampik. Mula, dadi tanggung jawabe awake dhewe kanggo nampa lan ngetutake bebener iku.
• Kanthi ngerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo cedhak marang Al-Qur'an lan Islam, amarga Islam iku agama kang ngandhani babagan kasunyatan urip sawise mati, supaya kita ora kesasar lan bisa slamet ing akhirat.