金饰章 · 83/89
翻译 音译 — 章 金饰章
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٨٣
Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo Yawmahumul lazee yoo`adoon
📖 中文意思
你让他们妄谈吧!让他们嬉戏吧!直到他们看到他们被警告的日子。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَذَرْهُمْ: اتركهم وخلِّهم.
  • يَخُوضُوا: ينغمسوا في الباطل والضلال.
  • وَيَلْعَبُوا: يلهوا ويلهوا عن الحق والآخرة.
  • يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: يواجهوا يوم القيامة الذي وُعدوا فيه بالعذاب.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الرسول الكريم، اترك هؤلاء المكذبين المفترين على الله، وخلِّهم ينغمسون في باطلهم وضلالهم، ويلهون في دنياهم الفانية، ولا تحزن عليهم ولا تتعجل عقابهم، فإنهم سيلاقون يومهم الموعود الذي وُعدوا فيه بالعذاب الأليم، إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما معًا، وذلك يوم القيامة الذي لا ريب فيه، يوم يجدون فيه جزاء أعمالهم السيئة التي كانوا يمارسونها في حياتهم الدنيا.

الدعوة والتوجيه:

أيها المؤمنون، إن هذه الآية الكريمة تحمل لنا درسًا عظيمًا وعبرة بليغة، فهي تعلّمنا أن الله تعالى حليم رحيم، يمهل ولا يهمل، وأنه سبحانه يترك الظالمين والمكذبين حتى إذا أخذهم لم يفلتهم. فلا تحزنوا إذا رأيتم أهل الباطل يتمتعون في دنياهم ويمرحون، فإن عاقبتهم وخيمة، ومصيرهم إلى عذاب أليم. واعلموا أن الله تعالى قد وعد المؤمنين الصادقين بالنصر والتمكين في الدنيا والجنة في الآخرة، فتمسكوا بدينكم وثبتوا على الحق، فإن العاقبة للمتقين، والفوز العظيم لمن أطاع رب العالمين.



📜 节 81-85 — 章 金饰章

81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ
你说:如果至仁主有儿女,那末,我是首先崇拜其儿女的。
82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
赞颂天地的主,宝座的主,他是超乎他们的叙述的!
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
你让他们妄谈吧!让他们嬉戏吧!直到他们看到他们被警告的日子。
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
他在天上是应受崇拜的,在地上也是应受崇拜的;他确是至睿的,确是全知的。
85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
多福哉,有天地的国权和天地间的万物者!复活时的知识只有他知道,你们只被召归于他。
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
83

翻译 — 金饰章 83

章 金饰章 节 83 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你让他们妄谈吧!让他们嬉戏吧!直到他们看到他们被警告的日子。

章 节 83/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 81–85. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们