Аз-Зухруф сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө…

Аз-Зухруф · 83/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Fazarhum yakhoodoo wa yal`aboo hattaa yulaaqoo Yawmahumul lazee yoo`adoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө жолукканга чейин ойноп-күлүп, (күнөө иштерине) чумкуп жүрө беришсин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَذَرْهُمْ: Аларды ташта, аларга көңүл бурба.
يَخُوضُوا: Батил иштерге, жалган сөздөргө чөмүлүшсүн, ага аралашсын.
يَلْعَبُوا: Оюн-зоок кылышсын, дүйнө жашоосуна берилишсин.
يُلَاقُوا: Жолугушсун, кезигишсин.
يَوْمَهُمُ: Аларга убада кылынган күнү.
يُوعَدُونَ: Аларга убада кылынган.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен Аллахка жалган жалаа жапкан бул адамдарды өздөрүнүн батил иштерине чөмүлүп, дүйнө оюндарына берилип жүрө беришсин. Аларга убада кылынган күнү — кыямат күнү кезиккенге чейин аларды ташта. Ошол күнү аларга азап келет. Бул аятта алардын батил иштерине жана оюндарына чек коюу эмес, тескерисинче, аларга убада кылынган күн келгенге чейин убакыт берилгенин билдирет. Ал күнү алар кылган иштери үчүн жооп беришет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала пенделерине мөөнөт берет, бирок бул мөөнөт алардын жазадан кутулуусуна себеп болбойт.
Батил иштер менен алектенүү жана дүйнө оюндарына берилүү адамды акыреттен алаксытат.
Ар бир адам өзүнүн кылган иштери үчүн жооп бере турган күн бар экенин унутпашы керек.
Ислам дини адамды ойлонууга, акыйкатты издөөгө чакырат, ал эми батил иштерге жана оюндарга берилүүнү жактырбайт.
Кыямат күнүнө ишенүү адамды жакшы иштерди кылууга жана жамандыктардан алыс болууга түрткү берет.

📜 Аят 81-85 — Аз-Зухруф сүрөсү

81قُلْ إِن كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ

Айт (о, Мухаммад): «Эгер Аллаһтын баласы (чындап) бар болгондо, эң оболу ага өзүм ибадат кылмакмын

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

(Бирок) Асмандар менен жердин жана Арштын Раббиси силердин («баласы бар» деп) сыпаттооңордон Таза!»

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

Ал (Аллаһ) асманда да Кудай, жерде да Кудай. Жана Ал -Билүүчү, Даанышман

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Асмандардагы, жердеги жана экөөнүн арасындагы (бардык) нерселердин Ээси болгон Аллаһ Улук-Таберик! Кыяматтын илими Бир Өзүнүн алдында. Жана (бардыгыңар) Өзүнө гана кайтарыласыңар

← Аят 82 📖 Аз-Зухруф Аят 84 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

83Аят

Котормо — Аз-Зухруф 83

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Эгер дааватыңа муюбаса) аларды жөн кой. Убада кылынган (Кыямат) күндөрүнө…

Сүрөсү Аят 83/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.