സൂറ അസ്-സുഖ്റുഫ് — ആയത്ത് 83

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَذَرْهُمْ: അവരെ വിട്ടേക്കുക, അവരെ അവരുടെ അവസ്ഥയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.
• يَخُوضُوا: അവർ അസത്യത്തിൽ മുഴുകുകയും വ്യർത്ഥ കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുക.
• يَلْعَبُوا: അവർ ലോകജീവിതത്തിൽ കളിയാട്ടത്തിൽ മുഴുകുക.
• يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ശിക്ഷയുടെ ദിവസത്തെ അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ അസത്യം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയും അവന്റെ ദൂതന്മാരെ നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ ജനത്തെ നീ അവരുടെ അവസ്ഥയിൽത്തന്നെ വിട്ടേക്കുക. അവർ അവരുടെ അസത്യത്തിൽ മുഴുകിക്കൊള്ളട്ടെ, അവരുടെ ലോകജീവിതത്തിൽ അവർ കളിയാടിക്കൊള്ളട്ടെ. അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട ദിവസം—അതായത് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ ദിവസം—അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. അന്ന് അവർക്ക് അവരുടെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം ലഭിക്കും. ചിലപ്പോൾ ഈ ശിക്ഷ ഇഹലോകത്തുതന്നെ അവർക്ക് വന്നുഭവിച്ചേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ പരലോകത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടിടത്തും. അതുകൊണ്ട് അവരെക്കുറിച്ച് നീ വ്യസനിക്കേണ്ടതില്ല; അവരുടെ കാര്യം അല്ലാഹുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സത്യനിഷേധികളെ സംബന്ധിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻമാർക്കും സത്യവിശ്വാസികൾക്കും ഉള്ള മാർഗദർശനം: അവരുടെ ധാർഷ്ട്യവും അസത്യത്തിലുള്ള മുഴുക്കലും കണ്ട് അസ്വസ്ഥരാകാതെ, അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയെ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ച് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് സംഭവിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട് ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
3. ലോകജീവിതം കളിയും വിനോദവും മാത്രമല്ല; അത് പരീക്ഷണത്തിന്റെ വേദിയാണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസി ലോകത്തെ ഗൗരവത്തോടെ കാണുകയും പരലോകവിജയത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.
4. സത്യനിഷേധികളുടെ താൽക്കാലിക വിജയവും സുഖാനുഭവങ്ങളും കണ്ട് വിശ്വാസികൾ വഞ്ചിതരാകരുത്; അവരുടെ അന്ത്യം ദുരന്തമായിരിക്കും എന്നത് ഉറപ്പാണ്.