सूरा अज़-ज़ुखरुफ — आयत 83

शब्दों के अर्थ:

• فَذَرْهُمْ: उन्हें छोड़ दो।
• يَخُوضُوا: (अपने बुत्परस्ती और झूठे विचारों में) डूबे रहें।
• وَيَلْعَبُوا: और (दुनिया में) खेल-कूद में मशगूल रहें।
• يُوعَدُونَ: जिस (अज़ाब) का उनसे वादा किया जा रहा है।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! इन झूठे लोगों को छोड़ दीजिए जो अल्लाह पर झूठा आरोप लगाते हैं और उसकी आयतों का मज़ाक उड़ाते हैं। उन्हें उनकी हालत पर छोड़ दीजिए—वे अपने बुत्परस्ती और झूठे विचारों में डूबे रहें और दुनिया की खेल-कूद में मशगूल रहें। यह मत सोचिए कि वे बच जाएंगे या उनकी यह मस्ती हमेशा रहेगी। उनका अंजाम निकट है।

वे जिस दिन का वादा किया गया है उस दिन ज़रूर मिलेंगे—चाहे वह दुनिया में आने वाला अज़ाब हो, चाहे आख़िरत का दिन हो, या दोनों। यह वह दिन है जब उनके सारे झूठे खेल खत्म हो जाएंगे और वे अपने किए का सामना करेंगे। यह दिन उनके लिए बहुत कठिन होगा, जब उन्हें अपनी सारी ग़लतियों का हिसाब देना होगा।

इस आयत में अल्लाह तआला अपने नबी को तसल्ली दे रहे हैं कि आप उनकी बातों से दुखी न हों और उन्हें उनकी हालत पर छोड़ दें। यह एक चेतावनी भी है और एक रहमत भी—चेतावनी इसलिए कि ये लोग अपने अंजाम से बच नहीं सकते, और रहमत इसलिए कि अल्लाह उन्हें मौका दे रहा है कि वे अपनी ग़लतियों से तौबा कर लें।

हमें इस आयत से सबक लेना चाहिए कि दुनिया की यह ज़िंदगी एक खेल और मज़ाक है, जो जल्द ही खत्म हो जाएगी। असली ज़िंदगी आख़िरत की ज़िंदगी है, जो हमेशा रहेगी। इसलिए हमें उस दिन के लिए तैयारी करनी चाहिए, जब हम अपने रब के सामने खड़े होंगे और अपने हर अमल का हिसाब देंगे। यह दिन किसी से टलने वाला नहीं है, और जो लोग आज अल्लाह की नाफ़रमानी में मशगूल हैं, वे कल पछताएंगे, लेकिन तब पछताना किसी काम नहीं आएगा।

अल्लाह तआला हम सबको सीधी राह पर चलने की तौफ़ीक़ दे और हमें उन लोगों में से न बनाए जो दुनिया के खेल-कूद में मशगूल होकर आख़िरत को भूल जाते हैं। आमीन।