Surah Az-Zukhruf — Aya 83

Ma’anonin Kalmomin:

• "Yakhusu": su shiga cikin maganganunsu na ƙarya da ɓata, suna ta muhawara a ciki.
• "Yal’abu": su shagala da wasa da nishaɗin duniya.
• "Yawmuhumul-lazii yuu’adun": ranar da aka yi musu alkawarin azaba, wato Ranar Kiyama.

Fassarar Ayar:

Ya Manzo, ka bar su (waɗannan masu ƙirƙira ƙarya ga Allah) su ci gaba da zube cikin ɓatarsu da muhawararsu ta ƙarya, su kuma shagala da wasa da nishaɗin rayuwar duniya, har sai sun haɗu da ranarsu da aka yi musu alkawari — wato Ranar Kiyama. A wannan rana ne za su ga sakamakon abin da suka aikata, kuma azabar da aka yi musu gargaɗi za ta same su. Wannan barin ba don yin watsi da su ba ne, a’a, sai dai jinkirta musu har zuwa lokacin da Allah Ya yi musu hukunci, wanda babu wani kubuta daga gare shi.

Fa’idodin Darasin:

1. Nuna cewa Allah Mai haƙuri ne, yana jinkirta azaba ga masu laifi, ba don ya manta da su ba, amma don su tuba su dawo gare Shi.
2. Ƙarfafa zuciyar muminai cewa ba za a bar su da masu ɓarna ba, domin akwai ranar da za a raba tsakanin nagari da mugun.
3. Tunatarwa cewa rayuwar duniya ba ita ce matuƙar nema ba, domin akwai wata rayuwa ta bayanta wadda ita ce mafi dawwama, kuma a nan ne za a sami sakamako na gaskiya.
4. Ƙarfafa gaskatawa da Ranar Kiyama, wadda take tattare da hikimar Allah wajen yi wa kowane rai ladarsa ko azabarsa bisa ga aikin da ya aikata.
5. Nuna cewa shagaltuwa da wasa da ɓata ba su da amfani, kuma ba su dawwama, saboda haka ya kamata mutum ya yi amfani da lokacinsa a cikin abin da ke amfanar shi a lahira.