Sure Zuhruf — Ayet 83

Kelime Anlamları:

• Fezarhum: Onları bırak, terk et.
• Yahûdû: (Batıl ve yanlış sözlerine) dalıp gitsinler.
• Yel'abû: (Dünyalarında) oyalanıp eğlensinler.
• Yülâkû: Karşılaşsınlar, kavuşsunlar.
• Yûadûn: Kendilerine vaat olunan (azap günü).

Tefsir:

Ey Resûl! Sen tebliğ görevini yerine getirdin, onlara hakkı ve hakikati apaçık anlattın. Artık sana düşen, bu nankör ve inatçı kavme karşı sabırla tahammül etmek ve onları kendi hallerine bırakmaktır. Onlar, batıl sözlerine dalmaya, tutarsız iddialarında ısrar etmeye ve dünya hayatının geçici zevkleriyle oyalanmaya devam etsinler. Bu onların tercihidir; sen onları bu halleriyle baş başa bırak.

Ancak unutmasınlar ki bu oyalanma ve eğlence sonsuza dek sürmeyecektir. Onları bekleyen, kendilerine vaat edilen o büyük gün mutlaka gelecektir. O gün, kıyamet günüdür. O gün geldiğinde, dünyada yaptıkları her şeyle yüzleşecekler, batıl sözlerinin ve boş eğlencelerinin hesabını vereceklerdir. O günün azabı, dünyadaki hiçbir acıya benzemeyecek kadar şiddetli ve gerçektir.

Ey iman eden kardeşim! Bu ayet bize, hakikati tebliğ ettikten sonra sonucu merak edip üzülmememiz gerektiğini öğretir. Bizim görevimiz anlatmak, hidayet ise yalnızca Allah'ın elindedir. İnsanların inatla batıla sarılmaları, bizim tebliğimizin değerini düşürmez. Onların oyun ve eğlenceye dalmaları ise, aslında kendilerine yazık etmeleridir. Rabbimiz, kullarına karşı sonsuz merhamet sahibidir; ama bu merhamet, azabının da adil olmasını engellemez. O gün geldiğinde herkes, dünyada ektiğini biçecektir. Ne mutlu o güne imanla ve salih amellerle hazırlananlara! Onlar için korku yoktur ve onlar asla üzülmeyeceklerdir.