సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 83

పదాల అర్థాలు:

• فَذَرْهُمْ: కాబట్టి వారిని వదిలేయండి, వారి పరిస్థితికి వారిని వదిలివేయండి.
• يَخُوضُوا: వారు అసత్యంలో మునిగి తేలుతూ, దానిలో ప్రవేశిస్తూ ఉండండి.
• وَيَلْعَبُوا: మరియు వారు ఆడుకుంటూ ఉండండి (అనగా ప్రపంచ విషయాలలో నిమగ్నమై ఉండండి).
• يُلَاقُوا: వారు ఎదుర్కొనే వరకు, కలిసే వరకు.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: వారికి వాగ్దానం చేయబడిన వారి దినాన్ని (అనగా ప్రళయ దినం).

వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ అబద్ధాలను కల్పించి అల్లాహ్‌పై ఆరోపణలు చేసేవారిని వారి పరిస్థితికే వదిలేయండి. వారు తమ అసత్యంలో మునిగి తేలుతూ, ప్రాపంచిక విషయాలలో ఆడుకుంటూ కాలం గడపనివ్వండి. వారికి వాగ్దానం చేయబడిన ఆ దినం వచ్చే వరకు – అది ప్రళయ దినం – వారిని వదిలివేయండి. ఆ రోజున వారు తమ చేష్టలకు తగిన శిక్షను అనుభవిస్తారు. ఈ ఆదేశం ప్రవక్తకు ఓదార్పు మరియు హెచ్చరిక రెండింటినీ కలిగి ఉంది: వారి అహంకారం మరియు పట్టుదల వల్ల వారు త్వరగా మారేవారు కాదు, కాబట్టి వారి విషయంలో మీరు దుఃఖించకండి; వారి గడువు నిర్ణయించబడింది, ఆ రోజు రాక తప్పదు.

ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:

1. అల్లాహ్ ప్రతి అన్యాయానికి ఒక గడువు నిర్ణయించాడు; అవిశ్వాసులు మరియు అబద్ధికులు ఈ ప్రపంచంలో శిక్ష లేకుండా తప్పించుకుంటున్నట్లు అనిపించినా, ప్రళయ దినం వారిని తప్పక ఎదుర్కొంటుంది.
2. విశ్వాసులకు ఓదార్పు: సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి పట్టుదల మీ విశ్వాసాన్ని బలహీనపరచకూడదు; మీరు మీ బాధ్యతను నిర్వర్తించి, ఫలితాన్ని అల్లాహ్‌కు అప్పగించండి.
3. ఈ ప్రపంచ జీవితం ఆట మరియు వినోదం మాత్రమే అని గుర్తించాలి; నిజమైన జీవితం పరలోకం. కాబట్టి ప్రాపంచిక ఆటలలో నిమగ్నమై పరలోకాన్ని మరచిపోకూడదు.
4. ఖురాన్ ప్రతి యుగంలోని మనుషులకు మార్గదర్శకం; ఇది అల్లాహ్ జ్ఞానం మరియు న్యాయాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. దీనిని అనుసరించేవారు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం పొందుతారు.
5. అల్లాహ్ హెచ్చరికలు మరియు వాగ్దానాలు రెండూ నిజం; వాటిని నమ్మి, సన్మార్గంలో నడిచేవారికి శుభవార్త, మరియు తిరస్కరించేవారికి హెచ్చరిక.