ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 83

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• فَذَرْهُمْ: จงปล่อยพวกเขาเถิด
• يَخُوضُوا: หมกมุ่นอยู่ในความเท็จและความไร้สาระ
• يَلْعَبُوا: เล่นสนุกสนานไปกับชีวิตในโลกนี้
• يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ: พบกับวันของพวกเขา (วันกิยามะฮ์)

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะสูล จงปล่อยบรรดาผู้ที่กล่าวหาอัลลอฮ์ด้วยความเท็จเถิด ปล่อยให้พวกเขาจมอยู่ในการโต้เถียงที่ไร้สาระและหมกมุ่นอยู่ในความเท็จของพวกเขา และปล่อยให้พวกเขาเล่นสนุกไปกับชีวิตในโลกนี้อย่างไม่คิดถึงผลที่จะตามมา จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับวันแห่งการตอบแทนที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ นั่นคือวันกิยามะฮ์ ซึ่งพวกเขาจะได้เห็นผลแห่งการกระทำของพวกเขาอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นการลงโทษในโลกนี้ หรือในวันปรโลก หรือทั้งสองอย่างรวมกัน

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความอดทนของท่านนบีและการปล่อยให้เป็นหน้าที่ของอัลลอฮ์ — อายะฮ์นี้สอนให้เราไม่ต้องเสียใจหรือทุกข์ใจเมื่อเห็นผู้คนปฏิเสธความจริง เพราะการตอบแทนพวกเขาอยู่ในความดูแลของอัลลอฮ์แล้ว
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่แน่นอน — ทุกคนจะได้พบกับวันแห่งการตอบแทนอย่างแน่นอน ไม่มีใครหลบหนีไปได้ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงมั่นใจในความยุติธรรมของอัลลอฮ์
3. การเตือนให้ตระหนักถึงวันปรโลก — การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึงวันแห่งการสัญญา เป็นการเตือนให้เรารีบกลับตัวและทำความดีก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อศาสนทูตของพระองค์ — อัลลอฮ์ทรงปลอบโยนท่านนบี ไม่ให้ทรงทุกข์ร้อนกับพฤติกรรมของผู้ปฏิเสธศรัทธา และทรงสั่งให้ท่านมุ่งมั่นในการเผยแพร่ศาสนาต่อไป
5. การไม่หมกมุ่นกับความไร้สาระ — อายะฮ์นี้สอนให้ผู้ศรัทธาหลีกเลี่ยงการโต้เถียงที่ไร้ประโยชน์ และมุ่งมั่นในการทำความดีที่จะเป็นประโยชน์ต่อตนเองในวันปรโลก