Zuxruf surəsi — Ayə 83

Sözlərin izahı:

• فَذَرْهُمْ — "Onları burax, tərk et" mənasındadır. Burada Allah Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur ki, haqqa qarşı inad edənləri öz hallarına buraxsın.
• يَخُوضُوا — "Batilə dalmaq, boş və yanlış sözlərə qurşanmaq" deməkdir. Yəni onlar haqqı danmaqda, şübhə və yalan içində üzməkdə davam edirlər.
• وَيَلْعَبُوا — "Oynasınlar, əylənsinlər" mənasındadır. Burada dünya həyatının keçici əyləncələrinə aldanıb axirəti unutmaq nəzərdə tutulur.
• يُلَاقُوا — "Qarşılaşsınlar, yetişsinlər" deməkdir.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ — "Vəd olunduqları gün" — yəni Qiyamət günü və ya dünyada üzləşəcəkləri əzab günü.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) təsəlli verir və buyurur: Ey Rəsul, haqqı yalan sayan, sənə qarşı inad edən o kimsələri öz hallarına burax. Qoy onlar öz batil inanclarında, yalan və şübhə içində daha da dalsınlar, dünya həyatının keçici oyun-əyləncələri ilə məşğul olsunlar. Onlar elə bilirlər ki, bu dünya həyatı əbədidir və heç bir hesab yoxdur. Lakin onlar elə bir günə yetişəcəklər ki, o gün onlara vəd edilmişdir — bu, Qiyamət günüdür. O gün onlar dünyada etdikləri əməllərin müqabilini görəcək, əzaba düçar olacaqlar. O gün heç bir oyun, əyləncə və batil onları xilas edə bilməyəcək.

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqa qarşı inad edənlərin öz hallarına buraxılması onların cəzalandırılmasının təxirə salınması deməkdir, lakin bu, onların cəzadan qurtulacaqları anlamına gəlmir. Allah onlara möhlət verir ki, bəlkə tövbə edib doğru yola qayıtsınlar. Əgər qayıtmasalar, o zaman vəd olunmuş gün onları haqlayacaq.

Ey insan! Bu dünya həyatı oyun və əyləncədən başqa bir şey deyildir; əsl həyat isə axirət yurdudur. Gəl, bu keçici dünyanın oyunlarına aldanmayalım. Gəl, Quranın nuruna sarılalım, onun göstərdiyi yolla gedək. Çünki o gün gələcəkdir — heç bir şübhə yoxdur. O gün heç bir dost, heç bir sərvət, heç bir oyun insana fayda verməyəcək. Yalnız iman və saleh əməl sahibinə fayda verəcəkdir. Allah bizi o günün şərindən qorusun və bizi doğru yolda sabit qılsın!