سورہ زخرف — آیت 83

معانی الفاظ:

• فَذَرْهُمْ: پس انہیں چھوڑ دو، ان سے کنارہ کشی اختیار کرو۔
• يَخُوضُوا: وہ باطل اور جھوٹ میں غوطہ زن ہوں، اپنے باطل خیالات اور دلائل میں الجھے رہیں۔
• وَيَلْعَبُوا: اور وہ کھیلتے رہیں، یعنی دنیا کی لذتوں اور لغویات میں مشغول رہیں۔
• يُلَاقُوا: وہ ملاقات کریں، سامنا کریں۔
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: وہ دن جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے، یعنی قیامت کا دن۔

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! جب یہ لوگ حق کو ٹھکرا کر باطل پر اصرار کرتے ہیں اور آپ کی دعوت کو جھٹلاتے ہیں، تو آپ انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیں۔ یہ لوگ اپنے جھوٹے خیالات اور بے بنیاد باتوں میں غوطہ زن رہیں، اور دنیا کی عارضی لذتوں اور کھیل تماشے میں مشغول رہیں۔ انہیں مہلت دی گئی ہے، لیکن یہ مہلت ان کے لیے نفع بخش نہیں ہوگی، کیونکہ ان کا انجام ایک ایسے دن سے ملاقات ہے جس کا ان سے وعدہ کیا جا چکا ہے — وہ دن قیامت کا دن ہے۔ اس دن وہ اپنے کیے کا پھل بھگتیں گے، اور جو کچھ وہ آج باطل میں کھو رہے ہیں، اس کا حساب ان سے لیا جائے گا۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک تسلی اور اطمینان کا پیغام ہے کہ حق پر قائم رہو، کیونکہ باطل کا انجام تباہی ہے، چاہے وہ کتنا ہی پھیل جائے۔ اور یہ بھی یاد دہانی ہے کہ دنیا کی زندگی ایک لمحہ ہے، حقیقی کامیابی آخرت میں ہے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کو صبر اور استقامت کی تلقین کی ہے، اور وعدہ کیا ہے کہ ان کا انجام جنت ہے، جبکہ باطل پرستوں کا انجام جہنم ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، اور اس دن کی تیاری کریں جس میں کوئی شک نہیں — قیامت کا دن۔