Suurah Az-Zukhruf — Aayad 83

Macnaha Erayada:

• Fazarhum (فَذَرْهُمْ): Iska daa iyaga, ha uga tagin.
• Yakhudoo (يَخُوضُوا): Waxay galeen baadil iyo been, way ku milmeen.
• Yal'aboo (وَيَلْعَبُوا): Waxay ku mashquulsan yihiin ciyaar iyo dheelitir oo ah wax aan faa'iido lahayn.
• Yulaaquu (يُلَاقُوا): Waxay la kulmi, waxay gaadhi.
• Yawmahum (يَوْمَهُمُ): Maalintooda, waa Maalinta Qiyaame.
• Yoo'adoon (يُوعَدُونَ): Waxaa loogu goodiyay, waxaa loogu yaboohay.

Tafsiirka:

Nabiyow, iska daa kuwa been abuurtay Eebe oo ku hadlaya xumaanta, ha ku milmeen baadilkooda iyo beenadooda, hana ku mashquuleen ciyaartooda iyo dheelitirkooda adduunka, ilaa ay la kulmaan Maalintooda loo yaboohay. Maalintaas waxaa lagu goodiyay cadaab, waana Maalinta Qiyaame. Markaas bay ogaan doonaan waxay ku sugnaayeen baadil iyo been, waxaana ku dhacay cadaabkii Eebe.

Faa'iidooyin laga qaato aayadan:

1. Digniinta dadka ee aan lagu qasbin: Aayaddu waxay ina baraysaa inaan dadka lagu qasbin rumaynta, laakiin waa in la gaarsiiyo xaqa, ka dibna qofkii doona ha rumaysto, qofkii doonana ha gaaloobo, ilaa uu la kulmo Maalinta Qiyaame.
2. Ciyaartu waa wax aan faa'iido lahayn: Nolosha adduunyo waa meel dhaafsi ah, kuma mashquulsanaanta ciyaar iyo dheelitir oo aan faa'iido lahayn, laakiin waa in qofku u shaqeeyo aakhiro.
3. Qiyaamadu waa run: Maalinta Qiyaame waa mid sugnaanaysa oo laga maarmi karin, qof kastaa wuxuu la kulmi doonaa Maalintaas, wuxuuna ka jawaabi doonaa waxa uu ku sugnaa.
4. Naxariista Eebe ee dadka: Eebe waa naxariiste, wuxuu siiyay dadka fursad ay ku toobad keenaan, kumana degdego ciqaabta, laakiin wuxuu u digay si ay u soo noqdaan.
5. Cadaabka waa labo nooc: Waxaa jira cadaab adduunyo iyo cadaab aakhiro, kuwa xaqa diida waxaa laga yaabaa in lagu ciqaabo adduunka iyo aakhiroba, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaado Eebe.