সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 83

শব্দার্থ:

• فَذَرْهُمْ = তাদেরকে ছেড়ে দিন, তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিন।
• يَخُوضُوا = তারা বাতিল ও মিথ্যা কথায় নিমগ্ন থাকুক।
• وَيَلْعَبُوا = তারা খেলাধুলা ও অহেতুক ক্রিয়াকলাপে মেতে থাকুক।
• يُوعَدُونَ = তাদেরকে যে প্রতিশ্রুতি (আযাবের) দেওয়া হয়েছে।

তাফসীর:

হে নবী! যারা আল্লাহর প্রতি মিথ্যা অপবাদ দেয়, তাঁর আয়াতকে মিথ্যা বলে এবং সত্যকে উপহাস করে, তাদেরকে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দিন। তারা যেন নিজেদের বাতিল চিন্তা-চেতনায় ডুবে থাকে এবং দুনিয়ার খেল-তামাশায় মেতে থাকে। তাদের এই আচরণ বেশিদিন চলবে না; অচিরেই তারা সেই দিনের মুখোমুখি হবে, যে দিনের প্রতিশ্রুতি তাদেরকে দেওয়া হয়েছে — অর্থাৎ কিয়ামতের দিন। সেদিন তাদের সামনে উপস্থিত করা হবে সেই আযাব, যা দুনিয়ায় তারা মিথ্যা বলত এবং উপহাস করত। এই সতর্কবাণী তাদের জন্য হুঁশিয়ারি, আর মুমিনদের জন্য ধৈর্যের নির্দেশ — কারণ সত্যের পথে চলতে গিয়ে বাতিলপন্থীদের উৎপাত সহ্য করতে হয়, কিন্তু তাদের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের দাওয়াত দেওয়ার পর যারা জিদ ও অহংকারে মিথ্যা ধরে থাকে, তাদের সাথে তর্ক-বিতর্কে সময় নষ্ট না করে তাদের অবস্থায় ছেড়ে দেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ। কারণ আল্লাহ নিজেই তাদের হিসাব নেবেন।
2. দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী খেল-তামাশা মাত্র; যারা এই খেলায় মগ্ন থাকে, তারা আসল লক্ষ্য ভুলে যায়। মুমিনের উচিত দুনিয়াকে আখিরাতের জন্য কর্মক্ষেত্র বানানো।
3. কিয়ামতের দিন অবশ্যম্ভাবী — এতে কোনো সন্দেহ নেই। যারা আজ আল্লাহর আয়াতকে মিথ্যা বলে, সেদিন তাদের চোখ খুলে যাবে, কিন্তু তখন আর ফিরে আসার সুযোগ থাকবে না।
4. এই আয়াত মুমিনদের ধৈর্য ও দৃঢ়তার শিক্ষা দেয় — বাতিলের আধিক্য দেখে হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে, কারণ চূড়ান্ত বিজয় মুত্তাকীদের জন্যই।
5. আল্লাহর রাসূলগণকে সবসময় বিরোধীদের উপহাস ও মিথ্যা অপবাদের সম্মুখীন হতে হয়েছে; এটি নবুওয়াতের পথেরই অংশ। তাই সত্যের পথে চলতে গেলে কষ্ট সহ্য করতেই হবে, আর এর প্রতিদান আল্লাহর কাছে অফুরন্ত।