Surah Az-Zukhruf — Ayat 83

Makna Perkataan:

• يَخُوضُوا - tenggelam dalam kebatilan dan perkara yang sia-sia.
• وَيَلْعَبُوا - bermain-main dan leka dengan urusan dunia.
• يُلَاقُوا - menemui atau berjumpa.
• يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ - hari yang dijanjikan kepada mereka iaitu hari pembalasan (Hari Kiamat).

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, biarkanlah mereka yang berdusta terhadap Allah itu tenggelam dalam kebatilan mereka dan bermain-main dengan urusan dunia yang fana ini. Janganlah engkau bersedih terhadap mereka dan janganlah engkau membuang masa untuk mengharapkan keimanan mereka, kerana mereka akan tetap berada dalam kesesatan sehinggalah mereka menemui hari yang telah dijanjikan kepada mereka iaitu Hari Kiamat. Pada hari itu, mereka akan menerima azab yang setimpal dengan segala kejahatan dan keangkuhan mereka terhadap kebenaran. Hari itu pasti akan tiba, tidak ada keraguan padanya, dan ketika itu barulah mereka menyedari betapa bodohnya mereka mensia-siakan peluang hidup di dunia untuk beriman dan beramal soleh.

Ayat ini mengandungi ancaman yang tegas daripada Allah kepada orang-orang yang mendustakan Rasul-Nya. Ia juga menjadi penghibur kepada Rasulullah dan umatnya yang beriman agar tidak bersedih dengan ejekan dan penentangan orang-orang kafir, kerana Allah Maha Mengetahui dan akan membalas setiap perbuatan mereka dengan keadilan-Nya yang sempurna.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah ayat yang agung ini. Allah memberikan tempoh kepada orang-orang yang ingkar, tetapi tempoh itu bukanlah tanda kelemahan Allah, bahkan ia adalah peluang yang diberikan dengan penuh hikmah. Namun, janganlah sekali-kali kita terpedaya dengan tangguhnya azab Allah, kerana apabila tiba masanya, tiada siapa yang dapat menghalangnya.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar tidak leka dengan permainan dunia dan tenggelam dalam kebatilan. Dunia ini hanyalah persinggahan sementara, dan hari yang dijanjikan itu pasti akan datang. Maka, marilah kita manfaatkan setiap saat yang ada untuk meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala perkara yang sia-sia. Ingatlah bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat kebahagiaan yang kekal di akhirat, manakala orang-orang yang lalai akan menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna lagi.

Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersiap sedia untuk menghadapi hari pertemuan dengan-Nya, dan menjauhkan kita daripada sifat leka dan lalai yang membawa kepada kebinasaan. Amin.