மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொல் விளக்கங்கள்:
- فَذَرْهُمْ – அவர்களை விட்டுவிடு (அதாவது, அவர்களை அவர்கள் நிலையில் விட்டுவிடு).
- يَخُوضُوا – வீணான விஷயங்களில் மூழ்கியிருப்பார்கள் (பொய்யான வாதங்களில் ஆழ்ந்திருப்பார்கள்).
- وَيَلْعَبُوا – விளையாடிக்கொண்டிருப்பார்கள் (உலக வாழ்க்கையில் பொழுதை வீணடிப்பார்கள்).
- يُوعَدُونَ – அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது (தண்டனை பற்றிய எச்சரிக்கை).
விளக்கம்:
நபியே! இந்தப் பொய்யர்கள் இறைவனைப் பற்றி பொய்யான கருத்துக்களைக் கூறுகிறார்கள், அவனுடைய வசனங்களை நிராகரிக்கிறார்கள். இவர்களை அவர்களுடைய நிலையிலேயே விட்டுவிடுங்கள். அவர்கள் தங்கள் பொய்யான விஷயங்களில் மூழ்கியிருந்து, உலக வாழ்க்கையில் விளையாடிக்கொண்டிருப்பார்களாக. ஏனெனில், அவர்களுக்கு ஒரு நாள் வரவிருக்கிறது – அது மறுமை நாள். அந்த நாளில் அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட தண்டனையை அவர்கள் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும். அப்போதுதான் அவர்களுடைய அறியாமையும், செய்த தவறுகளும் அவர்களுக்குப் புரியும். ஆனால் அந்த நேரத்தில் புரிதல் அவர்களுக்குப் பயனளிக்காது.
பயன்கள்:
- இறைவனின் வசனங்களை நிராகரிப்பவர்களை அவர்கள் நிலையில் விட்டுவிட வேண்டும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது. அவர்களைத் திருத்த முயற்சிப்பது வீண் என்று தெரிந்தால், அவர்களிடமிருந்து விலகியிருப்பதே சிறந்தது.
- உலக வாழ்க்கை என்பது ஒரு தற்காலிகமானது. இங்கு விளையாட்டாகப் பொழுதைக் கழிப்பவர்கள் மறுமையில் கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் தண்டனை நிச்சயம் வரும். அது எப்போது வரும் என்பதை நாம் அறியோம். எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதையும் கற்றுக்கொடுக்கிறது. எதிரிகள் எவ்வளவு தூரம் தவறான செயல்களில் ஈடுபட்டாலும், இறுதி வெற்றி நல்லவர்களுக்கே.
📜 வசனம் 81-85 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப்
மொழிபெயர்ப்பு — அஸ்-ஸுக்ருப் 83
சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் வசனம் 83 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகையால், அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட அவர்களுடைய (வேதனையின்) நாளை அவர்கள் சந்திக்கும் வரை, அவர்களை…சூரா வசனம் 83/89 — சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் الزخرف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் கேள், சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் mp3, சூரா அஸ்-ஸுக்ருப் pdf. வசனம் 81–85. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








