Soera Az-Zukhruf — Vers 87

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُؤْفَكُونَ: betekent "zij worden afgewend" of "zij worden omgedraaid" – het verwijst naar hoe zij worden afgeleid van de waarheid en van het aanbidden van Allah alleen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

O Boodschapper van Allah, wanneer jij deze veelgodenaanbidders vraagt: "Wie heeft jullie geschapen?", dan zullen zij zonder enige twijfel antwoorden: "Allah heeft ons geschapen." Dit is een bekentenis die zij met hun eigen tongen afleggen, en het is een bewijs dat in hun eigen wezen is geworteld. Zij erkennen dat Allah de Schepper is van de hemelen, de aarde en van henzelf.

Maar dan komt de kernvraag: hoe kunnen zij, nadat zij hebben toegegeven dat Allah alleen hen heeft geschapen, zich toch afkeren van Zijn aanbidding en zich wenden tot andere goden die niets hebben geschapen? Hoe kunnen zij hun harten en hun daden richten op stenen en beelden die geen nut of schade kunnen brengen, terwijl zij weten dat Allah alleen de Schepper is?

Dit is een krachtig argument tegen hen: als zij erkennen dat Allah de Schepper is, dan zouden zij ook moeten erkennen dat alleen Hij het recht heeft om aanbeden te worden. De schepping is immers het grootste bewijs van Zijn goddelijkheid en Zijn recht op aanbidding. Wie de schepping erkent, moet ook de aanbidding erkennen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Deze vers nodigt ons uit om na te denken over onze eigen overtuiging. Wanneer iemand in zijn hart de waarheid erkent dat Allah de Schepper is van alles, waarom zou hij dan nog aarzelen om zich volledig aan Allah over te geven? Waarom zou hij zich laten afleiden door wereldse zaken, door tradities van voorouders, of door valse goden die geen enkele macht bezitten?

De natuurlijke aanleg (fitrah) van de mens getuigt van de eenheid van Allah. Ieder mens weet diep van binnen dat er één Schepper is. De vraag is alleen: laten wij ons leiden door die kennis, of laten wij ons afwenden door onze eigen verlangens en door de misleiding van Shaytaan?

Allah roept ons op om onze harten te zuiveren en onze aanbidding alleen aan Hem te richten. Hij is het die ons heeft geschapen, ons onderhoudt, ons leven geeft en ons dood laat gaan. Wie anders verdient dan onze volledige toewijding en liefde?

Laat deze vers een aansporing zijn voor ons allen om onze relatie met Allah te herzien. Als wij erkennen dat Allah onze Schepper is, laten wij dan ook handelen naar die kennis door Hem alleen te aanbidden, Zijn geboden na te leven en Zijn verboden te vermijden. Dat is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.