Duxon · 14/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ۝١٤
Summaa tawallaw `anhu wa qaaloo mu`allamum majnoon
📖 O'zbek tilida
Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу ўргатилган мажнун», дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَوَلَّوْا — yuz o'girdilar, undan bosh tortdilar.
  • مُعَلَّمٌ — unga (bu so'zlarni) boshqa birov o'rgatgan, degan ma'noda.
  • مَجْنُونٌ — aqli zaif, jinni, degan ma'noda.

Tafsir:

Keyin ular Payg'ambar alayhissalomdan yuz o'girdilar va uning da'vatiga quloq solishdan bosh tortdilar. U zot haqida turli bo'hton so'zlarni aytdilar: ba'zilari "Unga boshqa odamlar o'rgatadi, u o'zi hech narsa bilmaydi", deb aytsa, boshqalari "U jinni, aqli zaif odam", deb da'vo qildilar. Ular bu so'zlari bilan Payg'ambar alayhissalomning haq ekanligini inkor etishga va uning oldiga kelgan vahiyning Alloh tomonidan ekanligini rad etishga urindilar. Holbuki, ularning oldiga haqni aniq bayon qiluvchi, mo''jizalar bilan tasdiqlangan Rasul kelgan edi. Ammo ular o'jarlik va takabburlik qilib, bu aniq haqiqatni tan olishdan bosh tortdilar.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarga nisbatan bo'hton va yolg'on so'zlarni aytish — dushmanlarning doimiy odati bo'lib kelgan. Bu holat haq dinning haqiqatini yanada oydinlashtiradi.
  • Haq da'vatiga qarshi chiqqanlar turli bahonalar va bo'htonlarni o'ylab topadilar, lekin bu ularning zaifligini ko'rsatadi.
  • Mo'min kishi o'z e'tiqodida sobit qadam bo'lishi va dushmanlarning bo'htonlariga qaramay, haq yo'lda davom etishi kerak.
  • Alloh taolo o'z Payg'ambarini har qanday bo'hton va tuhmatlardan himoya qilishini va oxir-oqibat haq g'alaba qozonishini bilish — mo'minlarga taskin beradi.


📜 Oyat 12-16 — Duxon surasi

12رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Эй Роббимиз! Биздан азобни кушойиш қил! Албатта, Биз иймон келтиргувчидирмиз.
13أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ
Уларга қаёқдан ҳам эслатма бўлсин. Ҳолбуки, уларга очиқ-ойдин Пайғамбар келган эди.
14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу ўргатилган мажнун», дедилар.
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Албатта, Биз азобни озгина кушойиш қилгувчимиз. Албатта, сизлар қайтгувчисизлар.
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Катта ушлаш ила ушлаганимиз куни, албатта, Биз интиқом олгувчимиз.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Duxon 14

Duxon surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра ундан юз ўгирдилар ва: «Бу ўргатилган мажнун», дедилар.

Sura Oyat 14/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers