Sura Ad-Dukhan — Vers 16

Förklaring av några ord i versen:

• "Nabtishu" (نبطش): Att gripa med kraft och stränghet, att ta tag i någon med våldsamhet och styrka.
• "Al-Batshah al-Kubra" (البطشة الكبرى): Det stora, största greppet eller den största bestraffningen.

Tolkning av versen:

I denna vers riktar sig Allah till Profeten Muhammad (frid vare med honom) och säger: "Vänta på den dag då Vi griper tag i dem med det största greppet." Detta syftar på den dag då de otrogna från Quraysh drabbades av det stora nederlaget i slaget vid Badr, där de förnedrades och deras ledare dödades. Detta var ett tydligt tecken på Allahs hämnd mot dem som förnekade Hans budbärare och kämpade mot Hans religion. Vissa tolkare menar att detta även kan syfta på den stora bestraffningen på Uppståndelsens dag, då alla otrogna kommer att drabbas av det största straffet. I båda fallen är budskapet tydligt: Allahs hämnd är säker och oundviklig för dem som envisas i otro och förtryck.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs makt är oinskränkt, och Hans hämnd mot orättfärdiga är verklig och kommer att ske i rätt tid.
2. Denna vers inger hopp hos de troende att rättvisan alltid segrar, även om den dröjer, och att förtryckarna inte kommer att undkomma konsekvenserna.
3. Den påminner oss om vikten av tålamod och tillit till Allah, särskilt när man utsätts för orättvisor, ty utgången tillhör de rättfärdiga.
4. Den visar att Allahs hjälp till sina trogna tjänare kan komma i form av synliga segrar i denna värld, som i slaget vid Badr, eller i form av evig rättvisa i det kommande livet.