సూరా అద్-దుఖాన్ — వచనం 16

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• نَبْطِشُ (నబ్తిషు): మేము పట్టుకొని శిక్షిస్తాము, బలంగా దాడి చేస్తాము.
• الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ (అల్-బత్షతల్-కుబ్రా): అతి పెద్ద దాడి, గొప్ప శిక్ష.
• مُنتَقِمُونَ (ముంతఖిమూన్): మేము ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడము, శిక్షించేవాడము.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతి వారు అవిశ్వాసంలో మరియు మీ పట్ల అసత్యారోపణలో కొనసాగితే, వారిని మేము గొప్ప శిక్షతో పట్టుకుంటాము. ఇది బద్ర్ యుద్ధ దినాన వారిపై మేము విధించిన అతి పెద్ద దాడి. నిశ్చయంగా మేము వారి అవిశ్వాసానికి మరియు మా ప్రవక్తను అసత్యవాది అని చెప్పినందుకు ప్రతీకారం తీర్చుకునేవాడము. కొందరు వ్యాఖ్యాతల ప్రకారం, ఇది ప్రళయ దినాన అవిశ్వాసులందరికీ విధించే అతి పెద్ద శిక్షను కూడా సూచిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు; అవిశ్వాసులు మరియు అసత్యవాదులు ఎంత కాలం తప్పు చేసినా, చివరికి వారి చెడు కర్మలకు తగిన శిక్ష పడుతుంది.
• బద్ర్ యుద్ధం వంటి చారిత్రక సంఘటనలు అల్లాహ్ వాగ్దానాల నిజత్వానికి సాక్ష్యం; ఆయన తన ప్రవక్తలను సహాయం చేస్తాడు.
• ఈ ఆయత్ హెచ్చరికతో పాటు ఆశను కూడా ఇస్తుంది: దేవుని వైపు మరలి, విశ్వాసంలో స్థిరంగా ఉంటే, శిక్ష నుండి తప్పించుకోవచ్చు.
• ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ ప్రజలను సత్యం వైపు, ఓర్పు వైపు, మరియు దేవుని ఆజ్ఞలను పాటించే వైపు ప్రోత్సహిస్తాయి; ఎందుకంటే అంతిమ విజయం దైవభక్తి కలవారికే.