ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 16

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• نَبْطِشُ (นะบฏิชุ) หมายถึง การลงโทษอย่างรุนแรงหรือการจับกุมอย่างเข้มงวด
• الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى (อัลบัฏชะตุล กุบรอ) หมายถึง การลงโทษครั้งยิ่งใหญ่ที่สุด

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้กล่าวถึงการลงโทษครั้งยิ่งใหญ่ที่อัลลอฮ์จะทรงกระทำต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา โดยมีความหมายสองนัยที่นักตีความได้กล่าวไว้:

ประการแรก หมายถึงวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่อัลลอฮ์จะทรงลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหมดด้วยการลงโทษอันยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่มีการหลบหนีหรือรอดพ้นจากการลงโทษนั้นได้ และเป็นการตอบแทนที่ยุติธรรมสำหรับการที่พวกเขาปฏิเสธศรัทธาต่อพระองค์และปฏิเสธบรรดาศาสนทูตของพระองค์

ประการที่สอง หมายถึงวันแห่งสงครามบะดัร ซึ่งเป็นการลงโทษครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นกับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาชาวกุเรชในโลกนี้ อันเป็นการตอบแทนที่พวกเขาปฏิเสธและทำร้ายท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม และบรรดาผู้ศรัทธา

โองการนี้เป็นการปลอบใจท่านนบีและบรรดาผู้ศรัทธาว่า อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนความอยุติธรรมที่พวกเขาต้องเผชิญ และจะทรงทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะเหนือศัตรูของศาสนา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นแน่นอน พระองค์จะไม่ทรงละเลยการกระทำของผู้ที่กดขี่ข่มเหง แต่จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างสาสมในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด
2. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่และไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีได้ ดังนั้นผู้ศรัทธาจึงควรยำเกรงและหลีกเลี่ยงการทำบาป
3. ความอดทนของผู้ศรัทธาต่อการทดสอบจะนำมาซึ่งชัยชนะและการช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ ดังที่เกิดขึ้นในสงครามบะดัร
4. โองการนี้สอนให้เรามั่นใจว่าอัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างผู้ที่ยึดมั่นในความจริง แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายเพียงใดก็ตาม
5. การตระหนักถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังในความยุติธรรมของพระองค์ และไม่ท้อแท้ต่อการทดลองในโลกนี้