O Sagrado Alcorão › Ad-Dukhan › Versículo 16
Ad-Dukhan · 16/59
Tradução Transliteração — Ad-Dukhan
يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ  ۝١٦
🔤 Transliteration
Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 14-18 — Ad-Dukhan

14ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٌ مَّجۡنُونٌ 
E o rechaçaram, dizendo: Ele foi ensinado (por outros), e é um energúmeno.
15إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ 
Em verdade, ainda que vos atenuássemos transitoriamente o castigo, seguramente reincidiríeis.
16يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ 
Recorda-lhes o dia em que desfecharemos o golpe decisivo; então, os puniremos.
17۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٌ كَرِيمٌ 
Antes deles, provamos o povo do Faraó, ao ser-lhes apresentado um honorável mensageiro.
18أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٌ 
(Que lhes disse): Entregai-me os servos de Deus, porque sou um fidedigno mensageiro, para vós.
← Versículo 15 📖 Ad-Dukhan Versículo 17 →
Ad-DukhanÍndice do Alcorão
59Versículo
MecanaRevelation
16Versículo

Tradução — Ad-Dukhan 16

Surata Versículo 16/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ad-Dukhan Ouvir, Ad-Dukhan Tradução, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 14–18. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas