Sura Ed-Duhan — Ajet 16

Značenje riječi:

• Nebtišu: Zgrabićemo, uhvatiti ćemo snažno i grubo.
• El-Batšetu el-Kubra: Najveći udarac, najveća kazna.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoga Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve vjernike da će nevjernicima doći dan kada će ih zadesiti najveća kazna i najsnažniji udarac. Ovaj ajet se odnosi na dan Bitke na Bedru, kada je Allah pomogao Svoje vjerne robove i porazio nevjernike iz plemena Kurejš, koji su uporno poricali istinu i odbijali Allahovu objavu. To je bio dan u kojem je Allah pokazao Svoju moć i snagu, i kada su nevjernici osjetili posljedice svog ustrajavanja u nevjerstvu i neprijateljstvu prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Ovim riječima Allah potvrđuje da je On, Uzvišeni, Onaj Koji osvaja i uzvraća, i da će se osvetiti onima koji su činili zlo i tlačili vjernike. To je bila opomena i upozorenje nevjernicima, ali i utjeha i ohrabrenje vjernicima da Allah ne zaboravlja njihove patnje i da će sigurno doći dan kada će pravda pobijediti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pomoć vjernicima je zajamčena, i On nikada ne ostavlja Svoje robove bez podrške, posebno kada su izloženi neprijateljstvu i tlačenju.
2. Kazna za nevjernike i one koji poriču Allahove znake je neizbježna, bilo na ovom svijetu ili na Sudnjem danu.
3. Strpljenje vjernika pred nedaćama nije uzaludno – Allah čuva njihove žrtve i priprema im pobjedu i osvetu nad njihovim neprijateljima.
4. Ovaj ajet nas uči da se uvijek oslanjamo na Allaha i da vjerujemo u Njegovu mudrost i plan, čak i kada se stvari čine teškim, jer On je Najbolji Čuvar i Najveći Osvetnik.