Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Nabtishu: Qabasho xoog leh iyo ciqaab daran.
- Al-Batshatul Kubraa: Qabashada ama ciqaabta wayn, taasoo ah maalinta Qiyaame ama maalintii Badar.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa gaalada ciqaab wayn oo ka imaan doonta xagga Allaah. Eebe wuxuu ugu digayaa gaalada Qureysh iyo kuwa kale ee beeniyay Rasuulka ﷺ, isagoo leh: Maalinta aan ku qaban qabashada wayn, waxaannu ka aarsanaynaa kuwa xaqa beeniyay. Tani waxay ku dhacday maalintii Badar, markii Eebe siiray gaalada oo la dilay madaxdoodii, la qabtay maxaabiistoodii, taasoo ahayd qabashadii ugu wayn ee ku timaadda gaalada Qureysh. Sidoo kale, waxaa jira tafsiir kale oo ah in ay tahay maalinta Qiyaame, marka Eebe ciqaabi doono dhammaan gaalada ciqaab wayn oo aan la koobi karin. Labada tafsiirba waa sax yihiin, laakiin tafsiirka Badar ayaa ah mid ku habboon macnaha aayadda, maxaa yeelay waxay ku xigtaa aayadaha hore ee ku hadlaya gaalada Qureysh iyo beenintooda.
Faa'iidooyinka laga qaato:
- Digtoonaanta iyo cabsida Eebe: Aayaddan waxay ku digaysaa dadka in Eebe uu yahay mid awood badan oo ciqaabkiisu ku yimaaddo si lama filaan ah, marka waa in qofku ka digtoonaado xadgudubka iyo beeninta xaqa.
- Adkeysiga Nebiga ﷺ iyo mu'miniinta: Waxay ku xoojinaysaa in Eebe uu gargaari doono xaqa iyo dadkiisa, isagoo ciqaabaya kuwa xaqa beeniya, sida ku dhacday maalintii Badar.
- Caddaaladda Eebe: Waxay muujinaysaa in Eebe uusan ku dayn ciqaabta dadka, laakiin waa caddaalad iyo xigmad, isagoo ciqaabaya kuwa xaqa beeniyay si ay u noqoto waano iyo xasuus kuwa kale.
- Rajada iyo niyadda wanaagsan: Mu'miinku waa inuu ku rajo beero gargaarka Eebe, xitaa marka ay xaaladuhu adkaadaan, maxaa yeelay Eebe waa ka aarsan doona xaqa iyo dadkiisa.
📜 Aayad 14-18 — Suurah Ad-Dukhaan
Tarjumaad — Ad-Dukhaan 16
Suurah Ad-Dukhaan Aayad 16 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaan qabanayno qabashada wayn (Qiyaamada) (ama Badar) waanu aarsan.Suurah Aayad 16/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 14–18. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








