Sourate Ad-Dukhan — Verset 16

Explication des mots :

• « Nabtishu » (نبطش) : signifie saisir avec force et vigueur, prendre fermement.
• « Al-Batshah al-Kubra » (البطشة الكبرى) : la grande saisie, le châtiment majeur et décisif.
• « Muntaqimoun » (منتقمون) : Nous sommes Celui qui inflige la vengeance et la rétribution juste.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah informe qu'Il saisira les mécréants d'une saisie majeure, le jour où Sa vengeance s'abattra sur eux. Deux interprétations principales sont mentionnées par les savants : la première est que ce jour est le Jour de la Résurrection, où les mécréants subiront le plus grand châtiment, celui du feu éternel, en rétribution de leur mécréance et de leur refus de la vérité. La seconde interprétation, soutenue par plusieurs exégètes, est que ce jour est celui de la bataille de Badr, où Allah a infligé aux polythéistes de Quraysh une défaite humiliante et une vengeance éclatante, en soutien à Son Prophète et à Ses croyants. Cette parole est une menace ferme adressée à ceux qui persistent dans l'égarement, leur annonçant que la puissance d'Allah est absolue et que Son châtiment est inévitable, qu'il soit ici-bas ou dans l'au-delà.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

• La certitude que la vengeance d'Allah envers les ennemis de Sa religion est réelle et qu'Il ne laisse aucune injustice sans rétribution.
• La consolation pour les croyants opprimés : la victoire viendra, et la puissance d'Allah est au-dessus de toute puissance.
• L'avertissement aux mécréants et aux tyrans que leur force et leur arrogance ne les protégeront pas de la saisie d'Allah, qui est prompte et décisive.
• La grandeur de la miséricorde divine pour les croyants, qui les préserve du châtiment et leur accorde la victoire, tout en les appelant à la patience et à la persévérance face à l'adversité.