Surat Ad-Dukhan — Ayat 16

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• نَبْطِشُ (nabthisyu): nyepeng utawa nyiksa kanthi keras lan nglarani.
• الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ (al-bathsyata al-kubra): paukuman kang gedhe dhewe utawa siksa kang paling abot.
• مُنتَقِمُونَ (muntaqimun): wong-wong kang males utawa mbales kanthi adil.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani babagan dina nalika Panjenengane bakal nyiksa wong-wong kafir kanthi siksa kang paling gedhe lan paling abot. Iki minangka dina pembalesan saka Allah marang wong-wong kang padha kafir marang Panjenengane lan padha ngapusi utawa nolak rasul-rasule.

Miturut para mufassir, ayat iki ana hubungane karo kedadeyan Perang Badar, yaiku dina nalika Allah paring paukuman marang wong-wong kafir Quraisy kang wis suwe padha nglawan lan nyiksa Nabi Muhammad SAW lan para sahabat. Ing dina iku, wong-wong kafir padha dikalahake kanthi abot, lan iki minangka tandha saka kekuwatane Allah lan pembalesan kang adil.

Nanging, ayat iki uga bisa dimangerteni minangka paukuman kang luwih gedhe maneh, yaiku ing dina kiamat, nalika wong-wong kafir bakal nampa siksa kang paling abot lan langgeng. Allah SWT minangka Dzat kang Maha Adil lan Maha Kuwasa, mesthi bakal mbales kabeh tumindak ala lan kafir kang wis dilakoni dening manungsa.

Dadi, ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya ora kafir lan ora nglawan marang Allah lan rasul-Nya, amarga paukuman Allah iku pancen nyata lan bakal teka ing wektune.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngajarake marang kita yen Allah iku Maha Adil lan ora bakal nglalekake tumindak ala kang dilakoni dening manungsa. Saben tumindak bakal ana balasane.
• Kita kudu padha wedi lan taqwa marang Allah, amarga paukuman-Nya iku pancen abot tumrap wong-wong kang kafir lan nglawan marang Panjenengane.
• Ayat iki uga menehi panglipur marang wong-wong mukmin yen Allah bakal mbales kabeh kezaliman kang ditindakake dening wong-wong kafir, lan wong-wong mukmin bakal entuk kemenangan lan kabegjan.
• Kita kudu padha sinau saka sejarah, kaya Perang Badar, yen Allah iku tansah nulungi wong-wong kang padha iman lan taqwa marang Panjenengane.
• Ayat iki ngajak kita supaya padha nyedhaki Islam lan Al-Qur'an, amarga ing kono ana piwulang-piwulang kang bisa nuntun kita menyang dalan kang bener lan nylametake kita saka paukuman Allah ing dina kiamat.