Duhân · 16/59
Meal Okunuş — Duhân
يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ۝١٦
Yawma nabtishul batsha tal kubraa innaa muntaqimoon
📖 Türkçe Anlam
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nebtışü: Şiddetle yakalayış, ansızın ve sert bir şekilde yakalama.
  • Batşetü’l-kübrâ: En büyük yakalayış, en büyük ceza ve intikam günü.
  • Müntekimûn: İntikam alanlar, hak edenleri cezalandıranlar.

Tefsir:

Ey iman edenler! Bu ayet, Allah’ın zalimlere ve inkârcılara karşı mutlaka intikam alacağını haber veren çok güçlü bir tehdittir. Yüce Allah, Peygamberimize ve ümmetine şöyle buyuruyor: “O gün, en büyük yakalayışla yakalayacağız; şüphesiz biz intikam alıcılarız.”

Buradaki “en büyük yakalayış” ifadesi, müfessirlerin çoğuna göre Bedir Savaşı’nda müşriklerin uğradığı büyük bozgunu ifade eder. O gün Allah, Kureyş’in ileri gelenlerini ve azgınlarını perişan etmiş, onları zelil kılmıştır. Bu, onların yaptıkları zulümlerin ve Peygamber’e ettikleri eziyetlerin karşılığı olarak verilen dünyevi bir cezadır.

Diğer bir görüşe göre ise bu, kıyamet gününde tüm kâfirlerin toplanıp cehenneme atılacağı o dehşetli gündür. O gün hiçbir zalim, hiçbir inkârcı Allah’ın intikamından kurtulamayacaktır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize iki önemli ders verir:

Birincisi: Allah’ın intikamı çok büyüktür. Zalimler, zulümlerinin cezasız kalmayacağını asla unutmamalıdır. Dünyada cezalarını çekmeseler bile ahirette mutlaka hak ettiklerini bulacaklardır.

İkincisi: Müminler olarak bizler, zulme uğradığımızda ümitsizliğe kapılmamalıyız. Allah’ın adaletine güvenmeli, sabretmeli ve O’nun vaadinin hak olduğunu bilmeliyiz. Allah, Peygamberini ve müminleri asla yalnız bırakmaz. Tıpkı Bedir’de az sayıdaki müminin, güçlü görünen müşrik ordusuna karşı zafer kazandığı gibi, bugün de Allah’a güvenenler mutlaka kurtuluşa erer.

Bu ayet, aynı zamanda bir müjdedir: Allah’ın yardımı, sabredenlerle beraberdir. Öyleyse bizler de günahlardan uzak duralım, Allah’ın emirlerine sımsıkı sarılalım ve O’nun vaadine güvenelim. Unutmayalım ki, son söz Allah’ındır ve O, hakkıyla intikam alandır, hakkıyla adalet sahibidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — Duhân

14ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, "Belletilmiş bir deli" demişlerdi.
15إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ
Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.
16يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.
17۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
And olsun ki, onlardan önce, Firavun milletini denemiştik. Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki:
18أَنْ أَدُّوا إِلَيَّ عِبَادَ اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ
"Ey Allah'ın kulları! Bana gelin, doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim."
DuhânKuran Fihrist
59Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — Duhân 16

Sure Duhân Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız.

Sure Ayet 16/59 — Duhân الدخان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Duhân Dinle, Duhân Meal, Duhân mp3, Duhân pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler