Sura Ad-Dukhan — Aya 22

Maana ya maneno:

• "Fada'ā Rabbahu": Basi akamwomba Mola wake Mwenyezi Mungu.
• "Hā'ulā'i": Hawa (watu hawa).
• "Qawmun mujrimūn": Watu waliokithiri katika makosa na dhambi, wakafanya ushirikina na kukanusha ukweli.

Tafsiri ya Aya:

Basi nabii Musa (A.S.) alipoona kwamba Firauni na wakuu wa kaumu yake wameendelea kukanusha, kumdhihaki, na kukataa kuamini, alimlilia Mola wake Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kuomba, akisema: "Ewe Mola wangu! Hakika hawa watu ni wakosefu waliokithiri katika uovu wao, wamejizatiti katika kukanusha na kufanya ushirikina, na wanastahili adhabu yako ya haraka." Hii ni dalili ya kukata tamaa kwa Musa (A.S.) kwao baada ya kujaribu kwa njia zote za kuwalingania kwenye Imani, lakini hawakujibu wala kusikiliza.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumwomba Mwenyezi Mungu ni silaha ya mwamini: Nabii Musa (A.S.) aliposhindwa na watu wake, hakukata tamaa bali alimrejea Mola wake kwa dua, akitambua kwamba uongofu na adhabu vyote viko mikononi mwa Mwenyezi Mungu pekee. Hii inatufundisha kwamba kila mja anapokumbana na changamoto, anapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumwomba msaada.
2. Wajibu wa kuwakataa wakosefu na kuwahofia: Aya inaonyesha kwamba ni halali kwa mwamini kumlalamikia Mwenyezi Mungu juu ya wale wanaoendelea katika uovu na kukanusha, na kumuomba awape adhabu, kama alivyofanya Musa (A.S.) dhidi ya Firauni na watu wake.
3. Uthabiti wa Mitume katika kuwalingania watu: Licha ya kukataa kwa Firauni na watu wake, Musa (A.S.) hakuwageukia kwa nguvu au kulipiza kisasi, bali aliwakabidhi mambo yao kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ndiye Mwenye haki ya kuadhibu na kusamehe. Hii inatufundisha subira na uvumilivu katika kufanya daawa.
4. Kutambua ukubwa wa dhambi ya ushirikina: Aya inawaita hawa watu "mujrimūn" (wakosefu) kwa sababu ya ushirikina wao na kukanusha kwao. Hii inaonyesha kwamba dhambi kubwa zaidi ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kukataa ukweli ulio wazi.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Mwamini anapaswa kujua kwamba ushindi hautokani na nguvu au idadi, bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu. Musa (A.S.) alipoomba dua, Mwenyezi Mungu alimjibu kwa kumuokoa yeye na waja wake, na kuwaangamiza maadui zake.