Ad-Dukhan · 22/59
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ad-Dukhan
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ۝٢٢
Fada`aa rabbahooo anna haaa`ulaaa`i qawmum mujrimoon
📖 E Fulfulde
O noddi Joomi makko, wonnde: "Ɓee ɗoo, ko yimɓe bomɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi faamɗi ɓeydude:
  • "فَدَعَا": noddi, ɗaɓɓi.
  • "رَبَّهُ": Joomi mum (Alla).
  • "أَنَّ": wonnde, woni.
  • "هَٰؤُلَاءِ": ɓee ɓe.
  • "قَوْمٌ": yimɓe, lenyol.
  • "مُّجْرِمُونَ": bonɓe, fenaaɓe, yedduɓe Alla.
  1. Firo Aaya:

Nde Fir'awna e yimɓe mum fenni Annabi Muusa (jamma e mum), ɓe gomɗinaani mo, o noddi Joomi mum Alla, o yewti wonnde ɓee yimɓe ko ɓe bonɓe, ɓe kafidii e Alla, ɓe fenaa, ɓe haani heɓde lepte ɓawɗe ɗe njaawataa.

  1. Nafaaji ɗi ndaɗtirde ndee jogii:
  • Noddaango Alla ko ɓuri moƴƴude nde yimɓe fennata ɓe, tawde Alla ko Nanoowo, ko Jaabtoowo.
  • Muñal e dow fennugol yimɓe, e hoolaare e Alla, ko ɗum woni laawol annabaaɓe.
  • Kafidugol e Alla e fennugol Nulaaɓe ko fenaande mawnde, ndi addanta lepte.
  • Aaya ndee no holliri wonnde Alla no nana ɗaɓɓaande gomɗimɓe ɓen, no jaabta ɓe, ɗum no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen fii ko ɓe teddina Alla.
  • Ndee aaya no nodda yimɓe yo ɓe tuuba, yo ɓe ngoppu fenaande, tawde Alla ko Jaafoowo, ko Yurmeteeɗo.


📜 Aaya 20-24 — Suuratu Ad-Dukhan

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Min kadi non, mi moolorii Jeyɗo lam On Jeyi on, nde fiɗotonmi kaaƴe
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Si on gomɗinaa lam, haray selee lam
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
O noddi Joomi makko, wonnde: "Ɓee ɗoo, ko yimɓe bomɓe
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Yaadir e jeyaaɓe Am ɓen jemma; anndon ko on cukketeeɓe
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Accaa maayo ngon deeƴa [si on lummbii] ɓeya kan, ko konu yooleteengu
Ad-DukhanListu Alkur'aana
59Aaya
MeccanRevelation
22Aaya

Jaaɓtinde — Ad-Dukhan 22

Suuratu Ad-Dukhan Aaya 22 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : O noddi Joomi makko, wonnde: "Ɓee ɗoo, ko yimɓe bomɓe

Suuratu Aaya 22/59 — Suuratu Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ad-Dukhan Nanu, Suuratu Ad-Dukhan Jaaɓtinde, Suuratu Ad-Dukhan mp3, Suuratu Ad-Dukhan pdf. Aaya 20–24. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers