Surah Ad-Dukhan — Câu Kinh 22

1. معاني الكلمات:

• فَدَعَا: ông đã cầu nguyện, khẩn cầu.
• رَبَّهُ: Thượng Đế của ông, Đấng đã tạo hóa và nuôi dưỡng ông.
• أَنَّ: rằng, với ý nghĩa giải thích nội dung lời cầu nguyện.
• هَٰؤُلَاءِ: những người này.
• قَوْمٌ: một nhóm người, một dân tộc.
• مُجْرِمُونَ: những kẻ phạm tội ác, tội lỗi, những kẻ sai quấy.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Nabi Musa (hòa bình đến với ông) truyền đạt thông điệp của Allah đến với Fir'aun và những người theo hắn, nhưng họ vẫn ngoan cố không tin, thậm chí còn phủ nhận và chống đối, thì Musa đã hướng về Thượng Đế của mình mà khẩn cầu. Ông trình bày rằng những người này là một nhóm người đã phạm tội ác, bởi họ đã phủ nhận quyền năng của Allah, không chịu tin vào Ngài và còn ngăn cản người khác đi theo con đường chính đạo. Họ là những kẻ đáng phải chịu sự trừng phạt sớm vì tội lỗi và sự ngạo mạn của họ. Lời cầu nguyện này của Musa không phải xuất phát từ sự tức giận cá nhân, mà là sự phó thác và cầu xin công lý từ Allah sau khi mọi nỗ lực kêu gọi họ quay về với chân lý đều không mang lại kết quả.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người Muslim biết kiên nhẫn trong việc kêu gọi điều tốt, nhưng khi đối mặt với sự ngoan cố và tội ác kéo dài, hãy quay về cầu nguyện với Allah, Đấng duy nhất có quyền phán xét và trừng phạt.
• Nó cho thấy rằng sự bất công và tội ác không thể tồn tại mãi mãi; công lý của Allah sẽ đến vào thời điểm Ngài muốn.
• Nó khuyến khích người tin tưởng noi gương các vị Nabi trong việc giữ vững đức tin, không khuất phục trước áp lực của những kẻ sai quấy.
• Nó nhắc nhở rằng việc phủ nhận Allah và chống lại các sứ giả của Ngài là tội ác lớn nhất, và những ai làm điều đó sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: khi con người thành tâm cầu nguyện và phó thác cho Allah, Ngài sẽ đáp lời và mang lại công lý, như Ngài đã giải cứu Musa và những người tin theo ông khỏi sự bất công của Fir'aun.
• Cuối cùng, nó mời gọi mọi người hãy suy ngẫm về con đường của mình, quay về với Allah trước khi quá muộn, bởi lòng thương xót của Ngài luôn rộng mở cho những ai thành tâm sám hối và tin tưởng.