ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน — อายะฮฺ 22

ความหมายของคำสำคัญ:

• فَدَعَا หมายถึง วิงวอนขอ (ด้วยความนอบน้อมและสำรวม)
• قَوْمٌ مُجْرِمُونَ หมายถึง กลุ่มชนที่กระทำความผิดอย่างหนัก (ผู้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์และปฏิเสธศรัทธา)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

เมื่อมูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้เชิญชวนฟิรเอาน์และหมู่ชนของเขาให้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ แต่พวกเขากลับปฏิเสธและดื้อรั้น ไม่ยอมรับสัจธรรมที่ท่านนำมา และยังคงอยู่ในความหลงผิดและการกดขี่ข่มเหงต่อไป มูซาจึงได้วิงวอนต่อพระเจ้าของเขา โดยกล่าวว่า "โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ แท้จริงชนเหล่านี้คือหมู่ชนที่กระทำความผิดอย่างใหญ่หลวง พวกเขาปฏิเสธศรัทธาและตั้งภาคีต่อพระองค์ พวกเขาสมควรได้รับการลงโทษอย่างเร่งด่วน"

การวิงวอนครั้งนี้ของมูซาเกิดขึ้นหลังจากที่ท่านได้ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการเชิญชวนพวกเขา แต่พวกเขากลับยิ่งเพิ่มความดื้อรั้นและความชั่วร้าย ท่านจึงได้มอบหมายเรื่องทั้งหมดต่ออัลลอฮ์ และขอให้พระองค์ทรงตัดสินระหว่างท่านกับพวกเขา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การวิงวอนต่ออัลลอฮ์คืออาวุธที่ทรงพลังของบรรดาศาสนทูตและผู้ศรัทธา เมื่อเผชิญกับอุปสรรคและความยากลำบากในการเผยแผ่ความดี
2. ผู้ที่ยืนหยัดบนความจริงและเชิญชวนสู่ทางที่ถูกต้อง หากถูกปฏิเสธและต่อต้าน ไม่ควรท้อแท้ แต่จงหันกลับไปพึ่งพาอัลลอฮ์ด้วยการวิงวอน
3. การที่มูซากล่าวถึงพวกเขาว่าเป็น "หมู่ชนที่กระทำความผิด" สะท้อนให้เห็นถึงความจริงจังของบาปและการปฏิเสธศรัทธา ซึ่งเป็นเหตุให้อัลลอฮ์ทรงตอบรับการวิงวอนของท่านและลงโทษพวกเขาด้วยการจมน้ำในทะเล
4. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธา คือการตระหนักว่าชัยชนะนั้นมาจากอัลลอฮ์เสมอ และการวิงวอนด้วยความจริงใจคือหนทางสู่การได้รับความช่วยเหลือจากพระองค์