Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَدَعَا رَبَّهُ — Maka dia (Nabi Musa) berdoa dan merayu kepada Tuhannya.
- قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ — Kaum yang melakukan dosa besar dan kekufuran, iaitu mereka yang bergelumang dalam kemaksiatan dan keingkaran.
Tafsiran Ayat:
Setelah Nabi Musa a.s. berdakwah kepada Firaun dan kaumnya dengan pelbagai mukjizat dan bukti yang nyata, namun mereka tetap berdegil dan enggan beriman, maka Nabi Musa a.s. mengangkat tangannya berdoa kepada Allah SWT sambil mengadu: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaum ini adalah kaum yang melakukan jenayah besar — mereka kufur kepada-Mu, menyekutukan-Mu, dan terus-menerus dalam kezaliman serta keangkuhan. Mereka telah menolak kebenaran dan enggan menerima petunjuk."
Doa ini bukanlah doa yang terburu-buru atau lahir daripada rasa putus asa, tetapi ia adalah manifestasi keyakinan seorang nabi bahawa hanya Allah SWT yang mampu memberi balasan dan keadilan. Ia juga menunjukkan bahawa setelah usaha dakwah dilakukan dengan sepenuh daya, maka penyerahan sepenuhnya kepada Allah adalah jalan yang paling tepat.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana para nabi dan rasul menghadapi cabaran dakwah. Mereka tidak berputus asa, tidak berhenti berusaha, dan tidak sesekali berkompromi dengan kebatilan. Apabila manusia menolak kebenaran, mereka kembali kepada Allah dengan doa dan tawakal. Inilah pengajaran buat kita — bahawa setiap usaha dakwah dan kebaikan yang kita lakukan, jika ditolak oleh manusia, janganlah kita berduka. Sebaliknya, kita serahkan urusan kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik Pengatur segala urusan.
Ayat ini juga mengingatkan kita tentang akibat buruk bagi mereka yang terus-menerus dalam kemungkaran. Allah SWT Maha Penyayang lagi Maha Bijaksana — Dia memberi tempoh kepada hamba-Nya, tetapi apabila kezaliman telah melampaui batas, maka azab-Nya pasti datang. Maka, marilah kita sentiasa menjauhi dosa dan kemaksiatan, serta memperbanyakkan doa agar Allah mengampuni kita dan menetapkan hati kita dalam kebenaran. Sesungguhnya doa adalah senjata orang mukmin dan penghubung antara hamba dengan Tuhannya.
📜 Ayat 20-24 — Surah Ad-Dukhan
Terjemahan — Ad-Dukhan 22
Surah Ad-Dukhan Ayat 22 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Setelah Nabi Musa berputus asa daripada iman mereka), maka ia…Surah Ayat 22/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ad-Dukhan Dengar, Surah Ad-Dukhan Terjemahan, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Ayat 20–24. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








