دخان · 22/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ۝٢٢
Fada`aa rabbahooo anna haaa`ulaaa`i qawmum mujrimoon
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا پەرۋەردىگارىغا: «بۇلار گۇناھكار قەۋمدۇر» دەپ دۇئا قىلدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. بۇ ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «فَدَعَا»: ئۇ ئاللاھقا دۇئا قىلدى، يالۋۇردى.
  • «رَبَّهُ»: ئۇنىڭ پەرۋەردىگارى، يەنى ئاللاھ تائالا.
  • «مُجْرِمُونَ»: گۇناھكارلار، جىنايەتچىلەر، شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر ۋە كاپىرلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىگە ئىمان ئېيتىشقا چاقىردى. ئەمما ئۇلار ئىمان ئېيتىشتىن باش تارتىپ، مۇسا ئەلەيھىسسالامنى يالغانغا چىقاردى ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇردى. شۇ ۋاقىتتا مۇسا ئەلەيھىسسالام ئاللاھ تائالاغا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلدى ۋە ئۇلارنىڭ گۇناھكار، شېرىك كەلتۈرگۈچى ۋە كاپىر قەۋم ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ، ئۇلارغا قارشى ياردەم سورىدى. ئۇلار ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈش ۋە پەيغەمبەرنى ئىنكار قىلىش بىلەن جىنايەت ئۆتكۈزگەن بولۇپ، ئازابقا لايىق بولغان ئىدى.

بۇ ئايەتتىن ئىبرەت شۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە پەيغەمبەرلەرگە قارشى تۇرۇش ئېغىر گۇناھتۇر. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زاماندا ھەقىقەتنى قوللاپ، زۇلۇم ۋە ئىنكارغا قارشى تۇرغان بەندىلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلايدۇ ۋە ئۇلارغا ياردەم بېرىدۇ. شۇڭا بىز ئىماننى قەدىرلەپ، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشىمىز ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى ئىنكار قىلغۇچىلاردىن ۋە گۇناھكارلاردىن قىلمىسۇن.



📜 ئايەت 20-24 — دخان سۈرىسى

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
مەن ھەقىقەتەن مېنىڭ پەرۋەردىگارىم ۋە سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارىڭلارغا سېغىنىپ، سىلەرنىڭ مېنى ئۆلتۈرۈشۈڭلاردىن پاناھ تىلەيمەن
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
ئەگەر ماڭا ئىمان كەلتۈرمىسەڭلار مېنى (ئۆز ھالىمغا) قويۇۋېتىڭلار»
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
مۇسا پەرۋەردىگارىغا: «بۇلار گۇناھكار قەۋمدۇر» دەپ دۇئا قىلدى
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
(اﷲ ئېيتتى) «مېنىڭ بەندىلىرىمنى كېچىدە ئېلىپ چىقىپ كەتكىن، سىلەر ھەقىقەتەن قوغلىنىسىلەر
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
دېڭىزنى تىپتىنچ (يەنى سەن ئۆتۈپ بولغاندىن كېيىن قۇرۇق ھالىتى بويىچە) قويغىن، ئۇلار ھەقىقەتەن غەرق قىلىنغۇچى قوشۇندۇر»
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
22ئايەت

تەرجىمە — دخان 22

دخان سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا پەرۋەردىگارىغا: «بۇلار گۇناھكار قەۋمدۇر» دەپ دۇئا قىلدى

سۈرىسى ئايەت 22/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 20–24. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers