Duxon · 22/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ ۝٢٢
Fada`aa rabbahooo anna haaa`ulaaa`i qawmum mujrimoon
📖 O'zbek tilida
Бас, у(Мусо) Роббига: «Албатта, анавилар жиноятчи қавмдир», деб дуо қилди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • فَدَعَا – duo qildi, iltijo qildi.
  • رَبَّهُ – Robbisi, Parvardigoriga.
  • مُجْرِمُونَ – jinoyatchilar, gunohkorlar, (shirk keltiruvchilar).

Tafsir:

Muso alayhissalom Fir'avn va uning odamlari tomonidan yolg'onchi deb topilganlaridan, ularning iymonga kelmasliklaridan so'ng, Robbisiga duo qilib dedi: "Ey Robbim, bu qavm – Fir'avn va uning atrofidagi katta-kichiklar – shirk keltiruvchi, kufr qiluvchi jinoyatchi qavmdir. Ular gunohda haddan oshgan, azobga mustahiq bo'lganlardir." Muso alayhissalom ularning holatini Robbisiga ma'lum qilib, ularga tezda azob yuborilishini so'radi, chunki ular da'vatni rad etib, zulmni davom ettirdilar.

Foydalar:

  • Bandaning Allohga duo qilishi – uning ojizligini va Allohning qudratini tan olishidir. Muso alayhissalom kabi ulug' payg'ambar ham qavmining yomonligidan faqat Allohga shikoyat qilgan.
  • Bu oyatda mo'minlarga dushmanlar ustidan g'alaba qozonish uchun Allohga iltijo qilish va Unga tavakkal qilish o'rgatiladi.
  • Jinoyat va gunohning oxiri – Allohning azobiga duchor bo'lishdir. Shuning uchun har bir inson gunohlardan qochishi va tavba qilishi lozim.
  • Payg'ambarlarning duolari ijobat bo'lganidek, mo'minlarning ham ixlos bilan qilgan duolari Alloh huzurida zoye ketmaydi.


📜 Oyat 20-24 — Duxon surasi

20وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ
Ва, албатта, мен ўзимнинг Роббим ва сизнинг Роббингиздан мени тошбўрон қилишингиздан паноҳ сўрадим.
21وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ
Ва агар менга иймон келтирмасангиз, мендан четланинг», деб.
22فَدَعَا رَبَّهُ أَنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ
Бас, у(Мусо) Роббига: «Албатта, анавилар жиноятчи қавмдир», деб дуо қилди.
23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Бас, бандаларим ила кечаси юриб кет. Албатта, сиз изингиздан қувилурсиз.
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
Ва денгизни сокин ҳолида қўй, албатта, улар ғарқ қилинадиган қўшиндир.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
22Oyat

Tarjima — Duxon 22

Duxon surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, у(Мусо) Роббига: «Албатта, анавилар жиноятчи қавмдир», деб дуо қилди.

Sura Oyat 22/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers