Översättning — Tafsir
Förklaring av ord och uttryck:
- فَدَعَا رَبَّهُ: Han vände sig till sin Herre med bön och åkallan.
- قَوْمٌ مُجْرِمُونَ: Ett folk som är fast beslutna i synd och brottslighet, som har förkastat tron och envisas i otro och orättfärdighet.
Tolkning av versen:
När Moses (frid vare med honom) såg att Farao och hans ledande män vägrade att tro på honom och fortsatte i sitt högmod och sin otro, vände han sig till sin Herre i ödmjuk bön och klagade över dem. Han sade: "Dessa människor är ett brottsligt folk, Herre – de har förtjänat Ditt straff och Din vrede." Med dessa ord uttryckte Moses sin förtvivlan över deras envishet och sin förtröstan på att Gud skulle ingripa, eftersom de hade nått en punkt där de inte längre kunde rättas till genom förmaningar eller varningar. Det var en bön om rättvisa och Guds dom över dem som envist förkastade sanningen och förtryckte Guds tjänare.
Lärdomar och insikter från versen:
- Profeternas förtröstan på Gud: Versen visar att även de starkaste av Guds sändebud, som Moses, vände sig till Gud i svåra stunder och överlämnade allt åt Honom. Detta lär oss att alltid söka Guds hjälp och förlita oss på Honom, oavsett hur hopplöst situationen kan tyckas.
- Guds rättvisa är oundviklig: När ett folk når en punkt av ihärdig synd och vägrar att lyssna på sanningen, kommer Guds straff förr eller senare. Detta påminner oss om att ingen orättfärdighet förblir ostraffad, och att Guds dom är rättvis och fullkomlig.
- Bönens kraft: Moses bön här är ett exempel på hur en troende kan vända sig till Gud med sina bekymmer. Bön är inte bara för att be om det goda, utan också för att söka skydd från ondskan och be om rättvisa mot förtryckare.
- Islams budskap om hopp och rättvisa: Denna vers inger hopp hos de troende att Gud alltid står vid deras sida, och att ingen makt – hur stark den än är – kan stå emot Guds vilja. Det uppmuntrar oss att vara tålmodiga och ståndaktiga i tron, och att aldrig ge upp hoppet om Guds hjälp.
📜 Vers 20-24 — Sura Ad-Dukhan
Översättning — Ad-Dukhan 22
Sura Ad-Dukhan Vers 22 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [När Moses såg deras omedgörlighet] bad han till sin Herre…Sura Vers 22/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ad-Dukhan Lyssna, Sura Ad-Dukhan Översättning, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 20–24. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








