Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لِي: أي تصدّقوني وتؤمنوا بما جئتكم به.
- فَاعْتَزِلُونِ: أي فارقوني واتركوا طريقي، وكفّوا عن أذايَ باليد واللسان.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تحكي لنا جانباً من قصة موسى عليه السلام مع فرعون وملئه، حين دعاهم إلى توحيد الله وعبادته وحده، وأظهر لهم المعجزات الباهرة الدالة على صدق نبوته. فلما رأى فرعون وقومه إعراضهم وتكذيبهم، قال لهم موسى عليه السلام بكلام حكيم وموقف نبيل: إن لم تصدّقوني على ما جئتكم به من الحق والبرهان الواضح، فخلّوا سبيلي، واتركوني وشأني، وكفّوا عن أذايَ، ولا تتعرضوا لي بسوء، ولا تمنعوني من دعوتي وتبليغ رسالة ربي.
ففي هذا الموقف العظيم يتجلى أدب الأنبياء ودعوتهم الحكيمة، فهم لا يجبرون أحداً على الإيمان، ولا يقابلون العناد بالعناد، بل يطلبون من المخالف أن يعتزلهم ويتركهم وشأنهم، فإن كان لا يؤمن فليكفّ أذاه، وليترك الناس تسمع كلام الله.
العبرة والدعوة:
يا عباد الله، لنتأمل هذا الخلق النبوي الرفيع في الدعوة إلى الله. إن موسى عليه السلام لم يقل لفرعون: "إما أن تؤمن أو أقاتلك"، بل قال: "إن لم تؤمنوا فاعتزلوني". هذا هو منهج الأنبياء في التعامل مع المخالفين: لا إكراه في الدين، قد تبيّن الرشد من الغيّ، فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر، ولكن لا عدوان إلا على الظالمين المعتدين.
وهذا الدرس العظيم يعلّمنا أن نتحلى بالحكمة والصبر في دعوتنا إلى الله، وأن نترك الحجة البالغة للناس، فمن اهتدى فلنفسه، ومن ضلّ فإنما يضلّ عليها. نسأل الله أن يهدينا جميعاً إلى سواء السبيل، وأن يجعلنا من الدعاة إلى الخير بالحكمة والموعظة الحسنة.
📜 Аят 19-23 — Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 21
Сура Ад-Духан Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А коль не верите вы мне, То отделитесь от меня!"Сура Аят 21/59 — Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ад-Духан Слушать, Ад-Духан Перевод, Ад-Духан mp3, Ад-Духан pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










