Sura Ad-Dukhan — Vers 21

Ordens betydelser:

• فَاعْتَزِلُونِ – Lämna mig ifred, håll er borta från mig och avstå från att skada mig.

Tolkning av versen:

Profeten Musa (Moses), frid vare med honom, riktade sig till Farao och hans folk med en tydlig och allvarlig vädjan. Han sade till dem: Om ni inte tror på det budskap jag har kommit med och inte accepterar den uppenbara sanning jag har framfört till er, så lämna mig i fred och avstå från att tillfoga mig skada – varken med era händer eller med era tungor. Han bad dem inte om att acceptera tron om de inte var villiga, utan han krävde endast att de skulle sluta upp med sitt förtryck och sin fiendskap mot honom. Detta var en uppmaning till fredlig samexistens och att avsluta fientligheterna, samtidigt som han visade på sin uppriktighet och sitt tålamod inför deras avvisande hållning.

Lärdomar och budskap från versen:

• En sann predikant och budbärare uppmanar till godhet med visdom och mildhet, och när han möter avvisande ber han inte om våld utan om att få leva i fred.
• Versen lär oss att man kan avstå från att umgås med dem som motsätter sig sanningen, utan att för den skull använda våld eller aggression.
• Den visar på vikten av att skydda sig själv och sitt uppdrag från skada, samtidigt som man fortsätter att förmedla budskapet med tålamod och uthållighet.
• Den påminner oss om att tro inte kan påtvingas någon, och att varje människa har rätt att välja sin väg, men att ingen har rätt att hindra andra från att följa sanningen.
• Versen ingjuter hopp hos den troende att även i de svåraste situationer finns det utrymme för fred och dialog, och att Allah alltid är med dem som är tålmodiga och ståndaktiga.