Сура Ад-Духан — Аят 25

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— «كَمْ» (кам) — слово, указывающее на большое количество, то есть «как много», «сколь много».

— «تَرَكُوا» (тараку) — «они оставили», «покинули», «оставили после себя».

— «جَنَّاتٍ» (джаннат) — «сады», «благодатные сады», густые и тенистые, с деревьями и плодами.

— «عُيُونٍ» (ʻуюн) — «источники», «родники», то есть ключи с текущей водой.

1. Толкование аята:

После того как Аллах погубил Фараона и его войско, потопив их в море, Он поведал о том, что они оставили после себя. Это были прекрасные сады с густыми деревьями, источники с текущей водой, возделанные земли и величественные жилища, в которых они жили в роскоши и изобилии. Всё это богатство, вся эта красота и все эти блага остались позади — они не смогли взять их с собой и не смогли ими воспользоваться, когда пришло повеление Аллаха.

Этот аят напоминает каждому человеку о том, что мирские блага — сады, источники, дворцы и богатства — всё это временно и преходяще. Фараон был могущественнейшим правителем своего времени, обладал несметными сокровищами и неограниченной властью, но всё это не спасло его от гибели. Аллах даровал ему эти блага как испытание, но он возгордился, объявил себя богом и отверг истину. И тогда Аллах лишил его всего в одно мгновение.

Этот аят — призыв задуматься: не привязывай своё сердце к мирскому, ибо всё, что ты имеешь, может исчезнуть в один миг. Но то, что у Аллаха, — вечно и лучше. Тот, кто уверовал и творил благое, получит сады, под которыми текут реки, — и эти сады никогда не исчезнут, и эти источники никогда не иссякнут. Это — истинное богатство, которое не оставишь позади и не потеряешь.

1. Наставление:

Задумайся, дорогой читатель: сколько людей до нас строили дворцы, разводили сады, копили богатства — и всё это осталось позади, а они ушли к Аллаху с тем, что совершили. Мир этот — лишь мост, и не стоит строить на нём вечный дом. Обратись к Аллаху, ведь Он — Прощающий, Милосердный. Он ждёт твоего обращения и готов простить тебе всё, если ты искренне вернёшься к Нему. Поистине, Аллах любит кающихся и любит очищающихся.