Сура Ад-Духан — Аят 27

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَنَعْمَةٍ (ва-на‘матин): блага, роскошь, благоденствие, изобилие, в котором человек живёт в довольстве и неге.

— فَاكِهِينَ (факихина): наслаждающиеся, пребывающие в радости и довольстве, вкушающие услады жизни.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о судьбе Фараона и его народа после того, как их постигла гибель — они были потоплены, и Аллах лишил их всех тех благ, которыми они пользовались. Сколько же они оставили после себя садов и цветущих рощ, источников с текущей водой, посевов и прекрасных жилищ, и той роскошной жизни, в которой они утопали, наслаждаясь и предаваясь удовольствиям!

Этот аят — напоминание каждому из нас: любые земные блага, какими бы великими они ни казались, не вечны. Фараон обладал несметными богатствами, дворцами и садами, но всё это не спасло его от гибели, и всё осталось позади. Так и человек: сколько бы он ни накопил в этом мире, он оставит всё и уйдёт навстречу своему Господу.

Задумайся, дорогой читатель: эти блага, которые люди порой делают смыслом всей своей жизни, на самом деле лишь временное украшение. Истинное же наслаждение — в покорности Аллаху, в вере и в стремлении к вечной жизни, где уготованы блага, которых не видел глаз, не слышало ухо и не представляло себе сердце человека. Коран учит нас смотреть глубже и не обольщаться блеском этого мира, а направлять свои силы к тому, что принесёт пользу в вечности.