Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "نَعْمَةٍ": vida de deleite, comodidad y prosperidad.
- "فَاكِهِينَ": disfrutando con alegría y regocijo, viviendo en placer y bienestar.
Interpretación de la aleya:
¡Cuántos jardines frondosos, manantiales de agua corriente, campos de cultivo, moradas hermosas y comodidades dejaron atrás el Faraón y su pueblo cuando fueron destruidos y ahogados por orden de Allah! Disfrutaban de una vida de lujo y esparcimiento, entregados a sus placeres y caprichos, sin recordar a su Creador ni agradecer Sus bendiciones. Esa vida de abundancia y regocijo se convirtió en ruina y pérdida, porque su orgullo y su rechazo a la verdad los llevaron a la destrucción total. La aleya nos muestra que las riquezas y los deleites mundanos no son señal de la complacencia divina, sino una prueba que puede convertirse en causa de castigo cuando se usan para la arrogancia y la desobediencia.
Lecciones y beneficios:
- Los bienes y placeres de este mundo son efímeros y pueden desaparecer en un instante; lo que perdura es la obra de cada persona y su relación con Allah.
- La verdadera felicidad no está en la abundancia material, sino en la fe y la obediencia al Creador; quien vive solo para sus deseos termina perdiendo todo, como les ocurrió al Faraón y su ejército.
- El creyente debe reflexionar sobre las historias de los pueblos anteriores para aprender de sus errores y no aferrarse a las vanidades de la vida terrenal.
- La gratitud por las bendiciones de Allah es una obligación; quien las usa para la soberbia y la opresión merece el castigo divino, mientras que quien las agradece y las emplea en el bien obtiene la misericordia de su Señor.
📜 Versículo 25-29 — Ad-Dukhan
Traducción — Ad-Dukhan 27
Sura Ad-Dukhan Versículo 27 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y qué deleites de los que gozaban!Sura Versículo 27/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ad-Dukhan Escuchar, Ad-Dukhan Traducción, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 25–29. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








